Avial - Karukara текст песни

Karukara kaarmukil kombanaanapuratheri ezhunollum moorthe
Karukara kaarmukil kombanaanapuratheri ezhunollum moorthe
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam… tthei
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam tthei tthei
Dhimi dhimi thakkam… tthei
Karkidaka theevare… Karkidaka theevare
Kudam kudam thudam thudam nee vaarthe… vaarthe
Mazhavilkodi maanathu
Ponnambala muttathu
Viriyunnu… kozhiyunnu
Alinjalinjangulanju maarunnu
Maanathoru mayilaattam
Peelithiri mudiyaattam
Ilakunnu… Nirayunnu
Idanjidanjangozhinju neengunnu
Malayalam
കറുകറ കാര്‍മുകില്‍ കൊമ്പനാനപുറത്തേറി എഴുനോള്ളും മുര്‍ത്തെ
കറുകറ കാര്‍മുകില്‍ കൊമ്പനാനപുറത്തേറി എഴുനോള്ളും മുര്‍ത്തെ
കറുകറ കാര്‍മുകില്‍ കൊമ്പനാനപുറത്തേറി എഴുനോള്ളും മുര്‍ത്തെ
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം…തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം തേയി തേയി
ധിമി ധിമി തക്കം…തേയി
കര്‍ക്കിടക തേവരെ…കര്‍ക്കിടക തേവരെ
കുടം കുടം തുടം തുടം നീ വാര്‍ത്തേ…വാര്‍ത്തേ
മഴവില്‍കൊടി മാനത്ത്
പൊന്നമ്പല മുറ്റത്ത്
വിരിയുന്നു…കൊഴിയുന്നു
അലിഞ്ഞലിഞ്ഞങ്ങുലഞ്ഞു മാറുന്നു
മാനത്തൊരു മയിലാട്ടം
പീലിത്തിരി മുടിയാട്ടം
ഇളകുന്നു…നിറയുന്നു
ഇടന്ജിടഞ്ഞങഴിഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു

Перевод песни "Karukara"

Черный ветер, черный ветер, поднимается с горы слона,
Черный ветер, черный ветер, поднимается с горы слона,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана... звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана, звук барабана,
Дхими, дхими, звук барабана... звук барабана,
Каркидака, божество дождя... Каркидака, божество дождя,
Кудам, кудам, звук барабана, звук барабана, ты идешь... идешь,
Флаги дождя на небе,
Золотой храм на площади,
Расцветает... осыпается,
Алинджалинджангуланжу, меняется,
Танец павлина на небе,
Танец с золотой короной,
Двигается... наполняется,
Иданджиданжанго, движется,
Малаялам.