Aya Nakamura - Orphelin текст песни

Le Sheitan m’a coincé
Je ne sais plus comment faire, ouais
Le Sheitan m’a bloqué
Dans une salle affaire, ouais
Je savais ce que je faisais
J’ai continué quand-même
On se donne des limites mais on continue
On se donne des limites mais on continue ouai
Je vois des familles se faire et se défaire
On a grandis solo (yeah)
Pas besoin qu’on se mêle de mes affaires
Ni qu’on m’porte sur le dos, Aya
Orphelin orphelin orphelin
On verra demain demain demain
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
On a plus de parents
Y’a que dans nos rêves qu’ils apparaissent (apparaissent)
A ce qu’il parait, ils ont nos photos dans leur appareil
Je suis recherché eh eh
Pistez par les decks, touché par les dettes
Je suis recherché, j’me fais paniquer, j’ai des sales idées
Quand je regarde mes lossas
Je me dis qu’c’est la fin t’a vus
Non c’est pas que des mots ça
C’est la misère que là je viens de dénoncer
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa

Перевод песни "Orphelin"

Шайтан поймал меня,
Я больше не знаю, что делать.
Шайтан запер меня
В комнате проблем.
Я знал, что делал,
Но продолжал, несмотря ни на что.
Мы устанавливаем себе границы, но продолжаем идти дальше,
Мы устанавливаем себе границы, но продолжаем идти дальше.

Я вижу, как семьи создаются и разрушаются,
Мы выросли в одиночестве.
Нам не нужно, чтобы кто-то вмешивался в наши дела,
Нам не нужно, чтобы кто-то нас носил на своих плечах.

Сирота, сирота, сирота,
Посмотрим, что будет завтра.
Вытри слезы, чтобы бросить им вызов,
Потому что нам нужно опасаться всех.
Вытри слезы, чтобы бросить им вызов,
Потому что нам нужно опасаться всех.

Нам нужна мама,
Нам нужен наш папа.
Нам нужна мама,
Нам нужен наш папа.

У нас больше нет родителей,
Они появляются только в наших снах.
Говорят, у них есть наши фотографии в их телефонах.
Меня разыскивают,
Меня преследуют по следам, меня преследуют долги.
Меня разыскивают, я паникую, у меня плохие мысли,
Когда я смотрю на своих друзей,
Я думаю, что это конец.
Это не просто слова,
Это нищета, которую я только что осудил.

Вытри слезы, чтобы бросить им вызов,
Потому что нам нужно опасаться всех.
Вытри слезы, чтобы бросить им вызов,
Потому что нам нужно опасаться всех.

Нам нужна мама,
Нам нужен наш папа.
Нам нужна мама,
Нам нужен наш папа.