BeNuts - Shut up and Dance текст песни

Another day spoilt by thinking only about crap
New day — new chance, and again completely missed
Somehow you have the feeling, someone’s laughin' bout you above
And you know damn-well, this day didn’t make it once more
Shut up and dance — no more time to lose right now
Life is far too short, so c’mon just let it flow
Those greasy, licked TV-faces make you fucking sick
Your life really sucks and they just remember you about this
Hot Chicks and hotter cars — But nothing there for you
You only get leftovers and I know you don’t like that
Shut up and dance…
C’mon, don’t let go, stand up, show who you are!
We wanna see you here, and we want you not to forget:
Let’s freak out, hey, just come here!
Let your hair down, be loud, be nuts!
Here plays a band, don’t bet he jerk: Shut up and fucking dance!
Shut up and dance…

Перевод песни "Shut up and Dance"

Ещё один день испорчен раздумьями о глупостях
Новый день — новая возможность, но снова промахнулись
У тебя чувство, что кто-то смеётся над тобой свысока
И ты знаешь точно, этот день так и не удался

Заткни глотку и пляши — времени для потерь больше нет
Жизнь слишком короткая, ладно, просто давай течь рекой
Те жирные, зажравшиеся лица по ТВ — просто отвратительны
Их жизни пусть горят, но они будут вспоминать про это

Горячие девки и ещё более горячие машины — НО ТЫ ОТВАЛЕН!
У тебя остались лишь обрезки, я знаю, что ты этим не восхищаешься

Заткни глотку и пляши…
Давай, не отпускай, поднимись, покажи кто ты!
Мы хотим видеть тебя здесь и мы хотим, чтобы ты ничего не забывал:
Давай сорвемся, дружище, просто подойди сюда!
Распусти волосы, будь громким, будь безумным!

Здесь играет группа — не забывай: Заткни глотку и пляши, ох уж эти козлы!
Заткни глотку и пляши…

О чем песня "Shut up and Dance"

Песня призывает к сосредоточению на положительных моментах жизни и не бояться выражать себя. Она подчеркивает, как легко тратить время на пустые мысли и давления общества, которые заставляют чувствовать себя недостаточным. Чтобы противостоять этому, автор предлагает забыть о стрессе и сложностях, просто танцевать и радоваться жизни.

Песня также критикует потребительское общество и медийные стандарты красоты, которые заставляют чувствовать себя некомфортно. Она призывает людей осознать свою уникальность и не позволять обстоятельствам или мнениям других определять их жизнь.

Основное послание — использовать каждый день, чтобы быть собой, забывая о негативе и открываясь радости простого существования через танцы и веселье.