BeNuts - Mai Nichi текст песни

Mai nichi, mai nichi subete-ga, kawariyuku
Nanni-mo kawaranu, mai nichi-ga otozureru
Mai nichi itsuka yokunaruto shinjiteru
Nanni-mo dokomo kawaranu hibinara
Yume-to kawaranai kara
Mai nichi imi-o motomete kakemawaru
Nanni-no seika wakachi nakutomo kakemawaru
Mai nichi ore-no kokoro-wa karappo de
Nanni-mo kawarazu kokoro-wa tsuneni
Karappo-no mama da
Watashitachi-no seikatsu-wa hanabira
Hanabira-o nakusu hana-no yo
Kestsu-o mite, hito-o miru
Ikura kangaete-mo wakarimasen…
Mai nichi hibi-no seikatsu-o utau ore
Ima-no ore-o wasureru ore-ga kokonjiru
Mai nichi chigau, mai nichi-ga otozureru
Kinou-no asu-wa ima-no kakode
Subete-ga kawariyuku sa!
Watashitachi-no seikatsu-wa hanabira…

Перевод песни "Mai Nichi"

Каждый день, каждый день все меняется.
Ничто не остается таким же, как вчера.
Когда-нибудь это утомляет, но я продолжаю верить.

Где бы мы ни переступали через границы,
Наш сон всегда присутствует рядом.

Я ищу значение в каждом новом дне,
Если нет успехов, они еще найдутся.

Мое сердце так просто, как когда-то было.
Всё меняется, но оно — неизменно.

Наша жизнь подобна лепесткам цветов,
Которые опадают и уходят в прошлое.

Мы смотрим в зеркала, видим других людей.
И сколько ни думай — понять не можем…

Я пою о жизни на каждом дне.
О том, кто был и чья память уже угасла.

Каждый день разный, вчерашнее сегодня прошло.
Скоро все изменится — такова жизнь!

Наша жизнь подобна лепесткам…