Beborn Beton - Anorexic World текст песни

Sometimes I fear the hate of God
Sometimes I feel that things do not
Work out according to his plan
Time to shut down the project, man
What if the prophecies were true?
What if our time was overdue?
Do we deserve a second chance
To make his planet good again?
We travel down this road forever
And I fear we’re getting nowhere
A cross hangs from the rear view mirror
What if Jesus doesn’t care?
Do we not mind at all?
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna make it on our own?
See, I still haven’t lost my faith
In acts of mercy and in grace
I still believe in things I’ve read
The book of love reads pretty bad
I know that things have been fucked up
The trust of God has been betrayed
So read my lips and hear me pray
Let’s make this world a better place
We travel down this road forever
And I fear we’re getting nowhere
A cross hangs from the rear view mirror
What if Jesus doesn’t care?
Do we not mind at all?
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna break it
We don’t mind at all
This anorexic world is going down
How long
Before we’re gonna make it on our own

Перевод песни "Anorexic World"

Иногда я боюсь Божьей ненависти,
Иногда мне кажется, что всё идёт не по его плану.
Пора свернуть проект, человек.
Что, если пророчества были правдой?
Что, если наше время уже истекло?
Заслуживаем ли мы второй шанс,
Чтобы снова сделать его планету хорошей?
Мы путешествуем по этой дороге вечно,
И я боюсь, что мы никуда не движемся.
Крест висит на зеркале заднего вида.
Что, если Иисусу всё равно?
Разве нам всё равно?
Этот истощённый мир катится вниз.
Как долго
Прежде чем мы сможем встать на ноги сами?
Видишь, я всё ещё не потерял веру
В акты милосердия и благодати.
Я всё ещё верю в то, что прочитал.
Книга любви читается довольно плохо.
Я знаю, что всё было испорчено,
Доверие Бога было предано.
Так читайте по губам и слушайте мою молитву:
Сделаем этот мир лучше.
Мы путешествуем по этой дороге вечно,
И я боюсь, что мы никуда не движемся.
Крест висит на зеркале заднего вида.
Что, если Иисусу всё равно?
Разве нам всё равно?
Этот истощённый мир катится вниз.
Как долго
Прежде чем мы сломаемся?
Нам всё равно.
Этот истощённый мир катится вниз.
Как долго
Прежде чем мы сможем встать на ноги сами?

О чем песня "Anorexic World"

Смысл этой песни заключается в сомнениях и страхах по поводу будущего мира и роли Бога в нем. Автор песни задается вопросами о том, почему Бог допускает страдания и разрушения, и сомневается в том, что люди заслуживают второго шанса. В песне также звучит призыв к людям взять ответственность за свои действия и сделать мир лучше, а не полагаться на божественное вмешательство.