Beborn Beton - Winter текст песни

The feelings that we shared
Are now living seperate lives
It seems to be not in our hands
To make a change, to keep us from decline
I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!
An eternity has past away since we first met
The summer breathe blew through your hair
I won’t forget
I hardly recall your face, your lips
Although I should know
A voice on the phone says:
Do you love me?
And I say: No!
How shall the this faith return to earth again
Lay hand on your heart
What once was love is now despair again
This winter shall not pass
Let this winter pass
I guess it’s something that I should learn
Because I never seem to find the right term

Перевод песни "Winter"

Чувства, которые мы разделили,
Теперь живут отдельными жизнями.
Кажется, не в наших силах
Сделать изменения, чтобы не дать нам упасть.
Я едва помню твое лицо, твои губы,
Хотя я должен знать.
Голос по телефону говорит:
Любишь ли ты меня?
И я говорю: Нет!
Прошла вечность с тех пор, как мы впервые встретились,
Летний ветерок дувал через твои волосы.
Я не забуду.
Я едва помню твое лицо, твои губы,
Хотя я должен знать.
Голос по телефону говорит:
Любишь ли ты меня?
И я говорю: Нет!
Как вернется эта вера на землю снова?
Положи руку на сердце.
То, что когда-то было любовью, теперь снова стало отчаянием.
Эта зима не пройдет.
Пусть эта зима пройдет.
Я думаю, это что-то, чему я должен научиться,
Потому что я никогда не могу найти правильные слова.

О чем песня "Winter"

Любовь между двумя людьми угасла и превратилась в отчаяние. Вспоминая прошлое, герой песни не может вспомнить лицо и губы своей бывшей любви, хотя должен помнить. Когда ему задают вопрос "Ты меня любишь?", он отвечает "Нет!". Песня выражает печаль и сожаление о потере любви и невозможности вернуть ее.