Big Maceo Merriweather - Tuff Luck Blues текст песни

It’s too bad, things are going so tuff with me
It’s too bad, things are going so tuff with me
I’m blue and disgusted as any poor man could be
I used to have a car and it was painted white an black
I used to have a car and he was painted white an black
I couldn’t keep up the payments and the man, he took it back
I used to smoke cigars the very best in town
But bad luck an trouble is bound to tear me down
It’s too bad, things are going so tuff with me
I guess I go back to my plow and start hollerin'
(Whoa, haw, gee)
Play 'em for me boy, play 'em for me
You know my gal quit me
I’m sho' in hard luck
Get it and get it good, now
Yes, I know
I have so much trouble
The women that I’m lovin' is followed me all around
I can tell by her action, she 'bout to put me down
It’s too bad, things are goin' so tuff with me
You have heard my story, peoples, what’ch you think a me?
Whoa, haw, gee
Mules and horses, whoa, stop
Haw, go left, gee, go right

Перевод песни "Tuff Luck Blues"

Как жаль, что со мной так трудно
Как жаль, что со мной так трудно
Я грустный и разочарованный, как любой бедняк может быть
Раньше у меня была машина с бело-черной окраской
Раньше у меня была такая машина
Я не смог выполнять платежи, и её забрали обратно
Курить лучшие в городе сигары – это было моим хобби
Но невезение и проблемы вернут меня на колени
Как жаль, что со мной так трудно
Думаю, я вернусь к своему плугу и начну голосить
(Уху-гау, щу)
Играй для меня, парень, играй для меня
Знаешь, моя девушка бросила меня
Я точно в неприятностях
Получай и получай хорошо, теперь
Да, я знаю
У меня столько проблем
Женщина, которую я люблю, всегда за мной следит
Могу сказать по её поведению, что она собирается бросить меня
Как жаль, что со мной так трудно
Вы слышали мою историю, люди, что вы думаете обо мне?
(Уху-гау, щу)
Мулы и лошади, уху, стой
Гау, поверни налево, щу, направо