Blues Etílicos - Messin' With The Man текст песни

What did I hear goin' on 'round town
You tell everybody you’re gonna put the kid down
Whoa Loard baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You know the kid didn’t jive, you know the kid didn’t
Play
He said what he mean and he meant what he said
Whoa Lord now baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You spendin' my money as it come as a gift
I work for my money upon a eight-hour shift
Whoa Lord now, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
Now anything you want it, when you just say it Didn’t the kid buy, the time he got paid
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You taken the kid’s car and you drove it all 'round
Town
You told everybody you’re gonna put him down
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with my kid, you better not be messin'
With the man

Перевод песни "Messin' With The Man"

Что я слышал по городу?
Ты всем рассказываешь, что собираешься убить мальчика.
О Боже, ты меня совсем выведела из себя!
С тех пор как ты начала подшучивать над ним, не стоит шутки в отношении меня.

Ты знаешь, что мальчик был искренним,
Он говорил то, что думал, и делал то, о чем говорил.
О Боже, теперь ты снова выводишь меня из себя!
С тех пор как ты начала подшучивать над ним, не стоит шутки в отношении меня.

Ты растрачиваешь мое деньги, как только они поступают,
Я зарабатываю их на своем восьмичасовом рабочем дне.
О Боже, теперь ты снова выводишь меня из себя!
С тех пор как ты начала подшучивать над ним, не стоит шутки в отношении меня.

Когда ты только попросишь — у тебя все будет.
Не было ли такого случая, когда мальчик заплатил за это?
О Боже, теперь ты снова выводишь меня из себя!
С тех пор как ты начала подшучивать над ним, не стоит шутки в отношении меня.

Ты увезла машину парня и разъезжала по городу,
Говорила всем, что собираешься его покончить.
О Боже, теперь ты снова выводишь меня из себя!
С тех пор как ты начала подшучивать над моим парнем, не стоит шутки в отношении меня.

О чем песня "Messin' With The Man"

Песня "Blues Etílicos - Messin' With The Man" рассказывает о человеке, который возмущен действиями кого-то, нарушающего его права и принимающего слишком много свободы. Он слышал разговоры в городе о том, что этот человек планирует навредить "ребенку", который на самом деле является его супругой или возлюбленной. Певец утверждает, что его партнер ведет себя честно и открыто: говорит то, что думает, и делает свои обещания.

Он также жалуется на финансовые злоупотребления — его партнер тратит деньги без его разрешения, хотя эти средства приходят в результате упорного труда. Певец чувствует себя обманутым и недооцененным; он работает на полную ставку, чтобы зарабатывать деньги, которые затем растрачиваются. Еще один аспект его жалобы касается присвоения автомобиля — партнер использовал машину без разрешения и делал вид, что угрожает ему.

В общем, суть песни в выражении недовольства тем, как его доверие и усилия были нарушены. Певец предупреждает, что он больше не будет мириться с этим поведением и готов защитить свою позицию.