Blues Etílicos - Trouble No More текст песни

Can’t tell how long you’re gone, can’t tell how long you stay
It’s good country fun, it’s your home some day
Someday baby, ain’t no trouble for me, anymore
Ah keep on dancin' baby, let me dance one dance
Well I know when I go, I’m livin' too fast. Someday
I’ll tell him about it, in my neighborhood
Gonna tell that little woman, that she don’t do me no good. Someday
I know you’re leaving, and your comin' back home
Oh, without my lovin lady, I can’t stay long. Someday
Good Bye baby, ah take my hand
Don’t want no woman no, which ain’t have no man
Someday baby, you ain’t gonna trouble poor me, anymore

Перевод песни "Trouble No More"

Не знаю, сколько тебя не будет и как долго останешься.
Это хорошая народная веселье, это и есть твой будущий дом.
Когда-нибудь, детка, больше мне ни к чему не придётся.
Давай посидим ещё одну плясовую партию.

Знаю я, что уезжая живу слишком быстро. Когда-нибудь.
Расскажу в нашем квартале всем об этом.
Скажу той маленькой дамочке, что она не приносит пользы. Когда-нибудь.

Знаю я, что ты уезжаешь и вернёшься домой.
Без своей любимой леди я быстро соскучусь. Когда-нибудь.

Прощай, моя детка, возьми меня за руку.
Не хочется женщины, которая сама не имеет мужчину.

Когда-нибудь, детка, больше мне ни к чему не придётся.

О чем песня "Trouble No More"

Песня "Trouble No More" от Blues Etílicos обращается к теме любви и разлуки. Основной смысл заключается в примирении с изменой или уходом близкого человека. Герой песни осознает, что не может контролировать времени проведенное вне своего дома и решает найти способ жить без беспокойства от этого ухода. Он говорит о том, что однажды найдет путь к счастливому существованию без страданий и проблем, которые вызывает его любимая.

Песня также поднимает тему самоанализа. Герой признается, что живет быстро и понимает, что это может не всегда быть правильно. Он говорит о намерении рассказать своему ближайшему окружению об этом в будущем, а также выразить свое мнение о тех, кто не приносит ему пользы.

В целом, это прощание с проблемами любви и поиск счастья через самопознание и освобождение от негативных влияний. Герой песни стремится к жизни без страданий, где он может радоваться моментам, как например танцу с любимым человеком.