Bob Seger & The Silver Bullet Band - Makin' Thunderbirds текст песни

The big line moved one mile an hour
So loud it really hurt
The big line moved so loud
It really hurt
Back in '55
We were makin' thunderbirds
We filled conveyors
We met production
Foremen didn’t waste words
We met production
Foremen didn’t waste words
We were young and proud
We were makin' thunderbirds
We were makin' thunderbirds
We were makin' thunderbirds
They were long and low and sleek and fast
They were all you ever heard
Back in '55
We were makin' thunderbirds
Now the years have flown and the plants have changed
And you’re lucky if you work
The big line moves but you’re lucky if you work
Back in '55
We were makin' thunderbirds
We were makin' thunderbirds
We were makin' thunderbirds
They were long and low and sleek and fast
They were classic in a word
Back in '55
We were makin' thunderbirds
We were young and proud
We were makin' thunderbirds
We were young and sure
We were makin' thunderbirds

Перевод песни "Makin' Thunderbirds"

Широкая линия двигалась милю в час,
Так громко, что даже болело ухо.
Она шумела на всю голову – больно было слышать!

В 1955 году мы делали тандерберды.
Заполняли конвейеры, выполняя план производства.
Участковые не тратили слова – выполнение было ключевым.

Мы молоды и горды были,
Мы делали тандерберды, мы делали тандерберды, мы делали тандерберды!

Они были длинными, низкими, стройными и быстрыми.
Такие машины становились легендами – это был секрет успеха.

В 1955 году мы делали тандерберды!

Годы прошли, заводы изменились,
Теперь везет, если работаешь.
Линия все еще движется, но счастлив, кто работает.

В 1955 году мы делали тандерберды!

Мы молоды и горды были,
Мы делали тандерберды, мы делали тандерберды, мы делали тандерберды!

Они были длинными, низкими, стройными и быстрыми.
Такие машины становились классикой – одно слово точное.

В 1955 году мы делали тандерберды!

Мы молоды и уверенны,
Мы делали тандерберды, мы делали тандерберды, мы делали тандерберды!