Breakaway - At the World's End текст песни

There’s a part of me
I thought I’d never know
What it was to love
Never want to let go
Everything in life
Everything I know
Taken beneath my feet
In the crashing lights
When it all came down
As I’m reaching out
Where are you now
I thought you understood
Looks like you never could
Like it’s always been
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
There’s a part of me
I thought I’d never show
Watch me break apart
As I’m letting go
Take away the light
Take everything I know
I can hardly breathe
If this is what you call
You call your honesty
How can you take it back so easily
You might have skeletons
They’re so paper thin
Like you are to me
If you kissed me like you will always love me
Then I’d never of let you go
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending
Where are you now
When the world is ending
Let it bring you down
Stop your heart from beating
I hope for one minute, one moment
You think of me and your heart starts hurting
Where are you now
When the world is ending

Перевод песни "At the World's End"

Есть частица моей души
Что была скрыта от меня в тени,
Я не знал, как любить,
Отпустить никогда не желал.

Все на свете — это я знаю,
Все поднимается на волны моих чувств,
Когда падают огни,
И приходит день решительный.

Простирая руки вперед,
Где ты сейчас, ты не откликаешься?
Я полагал, что ты понимаешь меня,
Но похоже, понять было нельзя.

Как всегда, когда мир крушится,
Пусть его гром оглушает.
Сердце замедляй свой биенье,
Надеюсь хоть на секунду, минутку,

Когда вспомнишь обо мне —
Ты почувствуешь боль.

Где ты сейчас, когда мир падает?
Внутри меня есть частица,
Что не знала о свете.
Я разбитый кусочек,

Оставляю все позади.
Свет померк, я ничего не вижу,
Едва дышать удаётся мне,
Когда ты именуешь своей честностью.

Так легко она вернуть?
У тебя крысы, бедные черепки,
И столь же невесомая ты для меня.
Если бы ты поцеловал меня так,

Как будто вечно меня любишь,
Я бы и не думал тебя отпускать.

Где ты сейчас, когда мир падает?
Пусть его гром оглушает.
Сердце замедляй свой биенье,
Надеюсь хоть на секунду, минутку,

Когда вспомнишь обо мне —
Ты почувствуешь боль.

Где ты сейчас, когда мир падает?
Пусть его гром оглушает.
Сердце замедляй свой биенье,
Надеюсь хоть на секунду, минутку,

Когда вспомнишь обо мне —
Ты почувствуешь боль.

Где ты сейчас, когда мир падает?

О чем песня "At the World's End"

Песня "Breakaway - At the World's End" повествует о чувствах разочарования и горечи в отношениях. В ней поется о том, как автор не понимает, почему его любовь и преданность не находят ответного признания. Ощущение потери контроля и безысходности перед лицом конца мира символизирует катастрофический разрыв в отношениях.

В песне автор выражает сожаление по поводу того, как обещания любви были неверными. Он задается вопросом о местонахождении своего бывшего возлюбленного и переживает боль от того, что его чувства не получили ответа.

Несмотря на всю горечь разрыва, автор хочет, чтобы в последнее мгновение перед "концом света" — символом окончания отношений — его бывший партнер вспомнил о нем и почувствовал боль. Это желание подчеркивает глубину чувства, которое он испытывал.

В целом, смысл песни заключается в разочаровании от невзаимной любви и стремлении оставить след в сердце бывшего возлюбленного, даже если это происходит лишь на мгновение.