Breakaway - Scream текст песни

Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
I’m a dreamer out loud
I’m a voice lost in the crowd
Can you hear the silent sounds
As I’m screaming out now
I’ve never been heard
Still hang on every word
It’s been so long
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here
I’ve been so far from home
I’ve done it on my own
Lost hope in everything
Been out of control
Now I have hold of this
The last thing on my list
To never turning back
A life I’ll never miss
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here

Перевод песни "Scream"

Есть ли кто-нибудь там?

Можешь ли ты услышать мои вопли?
Зачем я здесь, скажи мне, пожалуйста.
Я — сказочник в голосе,
Глас, пропавший в толпе.
Могут ли тебя донести беззвучные звуки,
Как я кричу вот сейчас?

Я никогда не был услышан,
Но всё же цепляюсь за каждое слово.
Так много времени прошло…
Есть ли там кто-нибудь?
Можешь ли ты услышать мои вопли?
Зачем я здесь, скажи мне, пожалуйста?

Потому что никогда не чувствовал себя так потерянным,
Как будто у меня всего не хватает.
Дай мне причину быть здесь.

Я отошёл так далеко от родного дома,
Спасаясь один.
Вся надежда потеряна, в этом уверен,
Я был без контроля.

А теперь я крепко держусь за этот миг,
Это последнее на моём списке:
Больше никогда не сдаваться.
Жизнь, которую я уже больше не боюсь потерять.

Есть ли там кто-нибудь?
Можешь ли ты услышать мои вопли?
Зачем я здесь, скажи мне, пожалуйста?

Потому что никогда не чувствовал себя так потерянным,
Как будто у меня всего не хватает.
Дай мне причину быть здесь.

Есть ли там кто-нибудь?
Можешь ли ты услышать мои вопли?
Зачем я здесь, скажи мне, пожалуйста?

Есть ли там кто-нибудь?
Можешь ли ты услышать мои вопли?
Зачем я здесь, скажи мне, пожалуйста?

Потому что никогда не чувствовал себя так потерянным,
Как будто у меня всего не хватает.
Дай мне причину быть здесь.

О чем песня "Scream"

Песня "Breakaway - Scream" говорит о чувстве одиночества и поиске смысла жизни. Главный персонаж — это «голос, потерянный в толпе», который стремится быть услышанным и понятым. Он описывает своё состояние как постоянное чувство утраты и недостижения цели, что приводит к потере надежды и контроля. Несмотря на все трудности, в песне звучит решимость не отступать и жить так, чтобы не сожалеть о прошлом. Певец мольбой обращается к окружающему миру, задаваясь вопросами о том, есть ли кто-нибудь рядом и может ли он услышать его голос. Таким образом, суть песни — это поиск ответов на фундаментальные вопросы о смысле своего присутствия и жизненных целях.