Bucovina - Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte текст песни

Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte
Zi după zi, noapte de noapte

Перевод песни "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte"

Когда горизонт мертв и звезды готовятся погрузиться в ночь,
Эхо исчезает, не услышавшись никем.
Поставь заслон печали в твоей душе,
Продолжай свой путь по жизни с уверенностью,
К будущему!
День за днем, ночь за ночью
Смелость, гордость, будь тем, кем хочешь быть
Ночь за ночью, день за днем Тело слабо, но дух может
День за днем, ночь за ночью
Когда вокруг тебя любимые начинают исчезать,
И память о них преследует тебя с тоской.
Приветствуй их в последний раз в сне,
Сохрани навечно их любовь в сердце
В будущем!
День за днем, ночь за ночью
Смелость, гордость, будь тем, кем хочешь быть
Ночь за ночью, день за днем Тело слабо, но дух может
День за днем, ночь за ночью
Это случается часто и без конца,
Из поколения в поколение ты вырастишь их.
Твоя история и их путь далеко пойдут
Все знаем, что тело слабо, но дух может
Живи в будущем!
День за днем, ночь за ночью
Смелость, гордость, будь тем, кем хочешь быть
Ночь за ночью, день за днем Тело слабо, но дух может
День за днем, ночь за ночью
День за днем, ночь за ночью

О чем песня "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte"

Песня поёт о том, что даже когда всё вокруг кажется мёртвым и тёмным, дух может быть сильным и нести надежду на будущее. Она призывает быть смелым, гордым и становиться тем, кем хочешь быть. Она также говорит о том, что память о тех, кого любишь, будет с тобой навсегда, и что ты должен передать свою историю и путь своим потомкам. В песне повторяется фраза "Тело слабо, но дух может", подчёркивая, что даже когда всё кажется безнадёжным, дух и вера могут преодолевать любые препятствия.