Carla Bley - Escalator Over The Hill текст песни

Cecil Clark:
People who never
Tell anyone anything
Always
Just letting them know
Flooding memory with pumps
Talented teams of onions
Inside the goal
Of the mouth
Itself
Roomer:
Escalator over the hill
Operasinger:
Thickening old hotel
Doubletalk with single
Entendre
The giggling fly
Of a flashing
Pajama
Longed for pleasure
Lost forever
To a flashing
That insists
On a new
Yodelling
Ventriloquist
Men:
Escalator over the hill
Again no choice
For the poor pale house
Ancient Roomer:
Riding uneasily
Cecil Clark/Operasinger:
Over the hill
Over the hill
Over the hill
Direct pulse
Passes by
Darts in limiting
The system
All green within
All pale with go
A whistling echo
All for fun
From Sinclair’s
Blue magic gun
Hotelpeople:
Escalator over the hill
Again no choice
For the poor pale house
Riding uneasily
Over the hill
Over the hill
Over the hill

Перевод песни "Escalator Over The Hill"

Люди, которые никогда
Не рассказывают никому ничего,
Всегда дают им знать,
Заполняя память насосами,
Талантливые команды луковиц
Внутри цели
Самого рта,
Сама цель.

Эскалатор за холмом

Утолщение старого отеля,
Двуязычие с одинарным
Смыслом,
Хихикающая муха
Вспыхивающей пижамы,
Желанная радость,
Потерянная навсегда
Из-за вспышки,
Которая настаивает
На новом
Йодлеющем
Вентрологе.

Эскалатор за холмом,
Опять нет выбора
Для бедного бледного дома,
Древний постоялец,
Едущий с трудом.

За холмом,
За холмом,
За холмом,
Прямой импульс
Проходит мимо,
Бросается в ограничение
Системы,
Всё зелено внутри,
Всё бледно от хода,
Свистящее эхо,
Всё ради забавы,
Из синего волшебного пистолета Синклера.

Эскалатор за холмом,
Опять нет выбора
Для бедного бледного дома,
Едущий с трудом,
За холмом,
За холмом,
За холмом.

О чем песня "Escalator Over The Hill"

Эта песня, кажется, описывает чувство безнадежности и бессилия перед лицом неизбежного старения и упадка. "Эскалатор над холмом" может быть метафорой жизни, которая движется в одном направлении, без возможности повернуть назад. Текст также содержит образы разрушения и упадка, такие как "старая гостиница", "бледный дом" и "гниение".

В песне также присутствуют элементы сюрреализма и абсурда, что делает ее толкование более сложным. Однако общий тон песни кажется меланхоличным и печальным, с акцентом на неизбежности старения и смерти.