Carla's Dreams - Aripile текст песни

Spune-mi dacă-i între noi iubire
Spune-mi dacă a rămas ceva nespus
Spune-mi dacă ți-a lipsit o știre
Nu există lacrimi ce se varsă-n plus
Nu mai spune că vrei să stai
Eu nu știu căi spre inimi sau spre porți de Rai
Nu mai poți să te minți așa
Când poți pleca
Și ştii, și ştii
Nu pot să-ți văd aripile când vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate
Buzele sărută, dar nu iau aminte
Că sărutul moare când se spun vorbe ce dor
Și acceptă să rănească prin cuvinte
Buzele trădează prea ușor, prea ușor
Nu mai spune că vrei să stai
Eu nu știu căi spre inimi sau spre porți de Rai
Nu mai poți să te minți așa
Când poți pleca
Și ştii, și ştii
Nu pot să-ți văd aripile când vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate
Mii de bătăi pe minut
Ca un colibri în zbor
Te grăbești atât de mult
Irosești culori
Și ştii, și știi
Nu pot să-ți văd aripile când vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate
Știi
Nu pot să-ți văd aripile când vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care-o simți direct pe spate

Перевод песни "Aripile"

Скажи мне, есть ли между нами любовь,
Скажи мне, осталось ли что-то не сказанное.
Скажи мне, не скучает ли тебе по новостям,
Не бывает слез, которые льются в избытке.
Не говори, что хочешь остаться,
Я не знаю пути к сердцам или в райские ворота.
Не можешь так обманывать,
Когда можешь уйти.
И знаешь, и знаешь,
Не могу увидеть твои крылья, когда ты приходишь.
Но может быть,
Ты скрываешь от меня боль, которую чувствуешь прямо на спине.
Губы целуют, но я не помню,
Что поцелуй умирает, когда говорятся слова любви.
И позволяет ранить словами.
Губы предают слишком легко, слишком легко.
Не говори, что хочешь остаться,
Я не знаю пути к сердцам или в райские ворота.
Не можешь так обманывать,
Когда можешь уйти.
И знаешь, и знаешь,
Не могу увидеть твои крылья, когда ты приходишь.
Но может быть,
Ты скрываешь от меня боль, которую чувствуешь прямо на спине.
Тысячи ударов в минуту,
Как колибри в полете.
Ты так спешишь,
Пропадают цвета.
И знаешь, и знаешь,
Не могу увидеть твои крылья, когда ты приходишь.
Но может быть,
Ты скрываешь от меня боль, которую чувствуешь прямо на спине.
Знаешь,
Не могу увидеть твои крылья, когда ты приходишь.
Но может быть,
Ты скрываешь от меня боль, которую чувствуешь прямо на спине.

О чем песня "Aripile"

Песня о том, как люди скрывают свою боль и страдания за словами и действиями. Она призывает быть честным и не лгать друг другу, поскольку ложь и обман могут ранить и разрушать отношения. В песне также есть намеки на то, что люди могут скрывать свою истинную сущность и эмоции, как бы "скрывая крылья", когда они приходят друг к другу.