Carla's Dreams - Mai Stai текст песни

Că înţelegi ce ai avut
Atunci când pierzi
Că poţi să crezi numai atunci
Când poţi să vezi
Că de la dragoste la ură
E decât un pas
Pentru că ştiu că nu e doar un pas
Mi-a mai rămas
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Că ce e azi se vede mult mai clar
A doua zi
Că mâine tot ce este-acum în mine
Nu vei mai găsi
Că transformăm iubirea-n ură
Mult prea simplu şi uşor
O ştii şi tu, ţi-am zis de mii de ori
Ţi-am zis de mii de ori
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar nu s-au făcut fapte
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar fără fapte
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume

Перевод песни "Mai Stai"

Понимаешь, что теряешь,
Когда теряешь.
Поверь, что можешь верить только тогда,
Когда можешь увидеть,
Что от любви до ненависти
Лишь шаг,
Потому что знаю, что это не просто шаг.
Мне осталось только это,
И если ты все-таки уйдешь,
Желаю (Желаю) тебе быть правым,
И не плакать, когда увидишь,
Не можешь любить (Не можешь любить) наполовину (наполовину).
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике,
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике, далеко от мира.
Сегодня яснее видно,
Что завтра то, что сейчас есть во мне,
Ты уже не найдешь,
Что мы превращаем любовь в ненависть
Слишком просто и легко.
Ты знаешь это, я сказал тебе тысячу раз,
Сказал тебе тысячу раз.
И если ты все-таки уйдешь,
Желаю (Желаю) тебе быть правым,
И не плакать, когда увидишь,
Не можешь любить (Не можешь любить) наполовину (наполовину).
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике,
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике, далеко от мира.
Плечи, которые несли над ними, над ними
Много больше, чем можно.
Плечи, ради которых для них, о них
Было написано, но не делалось.
Плечи, которые несли над ними, над ними
Много больше, чем можно.
Плечи, ради которых для них, о них
Было написано, но не делалось.
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике,
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике, далеко от мира.
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике,
Останься еще на мгновение,
Останься (Останься).
Какова бы ни была пора,
С сердцами на приемнике, далеко от мира.

О чем песня "Mai Stai"

Песня о том, как любовь может легко превратиться в ненависть, и как невозможно любить по-настоящему, если не полностью отдаваться чувствам. Она также призывает не плакать, когда уже что-то потеряно, и не оставаться на полпути в своих чувствах. В песне есть также тема одиночества и удаленности от мира.