Carla's Dreams - Unde текст песни

Te intrebi prea des care-i drumul, si daca bine ai ales
Atunci cand cazi si e prea greu sa te ridici si stragi din dinti
Te gandesti prea mult la trecut si numai de bine, parca
Dar te minti si stii ca ai un plan si planul tau e-o viata, da
Din care rupi fara sa stii, an cu an
Si-ai vrea sa fii acolo
Unde, cineva mereu te-asteapta
Unde, ploile marunte spala
Toamna dupa toamna, praful de pe strazi
Unde, ochii care nu se vad nu se uita
Unde-n dimineti, lumea se saluta
Si vezi zambete, nu doar in fotografii
Anii trec neobservati, parca, vor sa fie uitati si raman tot mai putini
Inima ta a schimbat prea multi gazdasi
Insa printre cei ramasi sunt nostalgia si-un sir de insomnii
Esti lacat fara cheie, avem acelasi stil dictat subtil din partile de unde venim
De unde venim multi sau unde doar de tot
Inima bate-n unison
Si-ai vrea sa fii acolo
Unde, cineva mereu te-asteapta
Unde, ploile marunte spala
Toamna dupa toamna, praful de pe strazi
Unde, ochii care nu se vad nu se uita
Unde-n dimineti, lumea se saluta
Si vezi zambete, nu doar in fotografii
Si orice cale incepe cu un pas
Cand visezi cu adevarat si uiti de ceas
Faci pasi spre ce vrei sa fii tu
Chiar daca lumea-i mare, atat de mare, atat de mare
Iar tu atat de mic, tu stii ca este un loc
In drum spre care nu poti fi oprit
Unde, cineva mereu te-asteapta
Unde, ploile marunte spala
Toamna dupa toamna, praful de pe strazi
Unde, ochii care nu se vad nu se uita
Unde-n dimineti, lumea se saluta
Si vezi zambete, nu doar in fotografii
Unde

Перевод песни "Unde"

Слишком часто ты спрашиваешь, какой путь выбрать, и знаешь ли ты, что это хорошо?
Когда падаешь и трудно встать, и скрежещешь зубами
Ты слишком много думаешь о прошлом и только о хорошем, как будто
Но ты лжешь и знаешь, что есть план, и твой план — это жизнь, да
Из которой ты вырываешься не зная, год за годом
И хотел бы быть там
Где кто-то всегда ждет тебя
Где мелкие дожди смывают
Осень за осенью, пыль на улицах
Где невидимые глаза не забывают
Где по утрам мир приветствует
И видишь улыбки, не только на фотографиях
Года уходят незаметно, как будто хотят быть забытыми и остаются все меньше
Твое сердце сменило слишком много хозяев
Но среди оставшихся есть ностальгия и ряд бессонниц
Ты заперт без ключа, у нас есть тот же стиль, диктуемый из той части, откуда мы пришли
Откуда пришли многие или куда просто не возвращаются
Сердце бьется в унисон
И хотел бы быть там
Где кто-то всегда ждет тебя
Где мелкие дожди смывают
Осень за осенью, пыль на улицах
Где невидимые глаза не забывают
Где по утрам мир приветствует
И видишь улыбки, не только на фотографиях
И любой путь начинается с шага
Когда ты по-настоящему мечтаешь и забываешь о времени
Ты делаешь шаги к тому, кем хочешь быть ты
Даже если мир так велик, так велик, так велик
А ты так мал, ты знаешь, что есть место
На пути к тому, откуда не могут остановить
Где кто-то всегда ждет тебя
Где мелкие дожди смывают
Осень за осенью, пыль на улицах
Где невидимые глаза не забывают
Где по утрам мир приветствует
И видишь улыбки, не только на фотографиях
Где