Carminho - Triste текст песни

Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém
Pode viver de ilusão
Que nunca vai ser nunca vai dar
O sonhador tem que acordar
Tua beleza é um avião
Demais prum pobre coração
Que para pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão

Перевод песни "Triste"

Грустно жить в одиночестве,
В жестокой боли страсти.
Грустно знать, что никто
Не может жить иллюзией,
Что никогда не будет, никогда не даст.
Мечтатель должен проснуться.
Твоя красота - самолет,
Слишком быстрый для бедного сердца,
Которое останавливается, чтобы увидеть тебя проходящей мимо,
Только чтобы меня мучить.
Грустно жить в одиночестве.

О чем песня "Triste"

Жить в одиночестве и страдать от неразделённой любви очень печально. Песня также говорит о том, что невозможно жить в мире иллюзий и что рано или поздно придётся столкнуться с реальностью. Красота любимого человека сравнивается с самолётом, который летит слишком высоко для бедного сердца, которое может только наблюдать за ним и страдать.