Cecile McLorin Salvant - Look at Me текст песни

Look at me
Why don’t you look at me
The way you look at all the other girls you see
I’m your friend
I guess I’ll always be, but I’m in love with you endlessly
All the time
All of the time I’ve lost trying to make you come to me at any cost
All I was, all that I’ll ever be, is just a clown for you when you’re blue
Blue as the nights I’d wish we’d spent together what a lovely time together blue
As that glimpse of light when I almost think you might just look at me
All I’ve done, all that I hope to do
Is spend my lonely life loving you

Перевод песни "Look at Me"

Посмотри на меня,
Почему ты не смотришь на меня
Так же, как смотришь на всех других девушек, которых видишь?
Я твой друг,
Я думаю, я всегда буду им, но я безумно влюблен в тебя.
Все время,
Все то время, которое я потерял, пытаясь заставить тебя прийти ко мне любой ценой,
Все, чем я был, все, чем я когда-либо буду, - просто клоун для тебя, когда ты грустна,
Грустна, как те ночи, когда я мечтал, чтобы мы провели время вместе, какое чудесное время мы провели бы вместе,
Грустна, как тот проблеск света, когда я почти думаю, что ты, может быть, просто посмотришь на меня,
Все, что я сделал, все, на что я надеюсь,
- провести мою одинокую жизнь, любя тебя.