The woman whispered pleadingly
Do you love me?
Do you think I’m pretty?
The worm inside her head
Tossed and turned, chewed and chewed
Her love is only being loved
Her being only being seen
Here is the vastness of the need
Here is the silence of a seed
Женщина прошептала умоляюще:
Любишь ли ты меня?
Думаешь ли ты, что я красива?
Червь внутри её головы
Верте́лся и крути́лся, жевал и жевал
Её любовь — это только быть любимой,
Её бытие — это только быть замеченной.
Вот обширность этой потребности,
Вот молчание семени.
Женщина отчаянно ищет подтверждения своей любви и привлекательности. Её самооценка полностью зависит от мнения других, и она не может найти внутренний покой, пока не получит внешнего признания. Её существование определяется только тем, что другие люди думают о ней, и она не может найти свою собственную идентичность.