Clara Nunes - Alvoroco No Sertao текст песни

Êta, meu sertão pegando fogo
Êta, macaíba em alvoroço…
E só se vê caminhão pelas «estrada»
E aquela poeirada matando meu coração
Êta, os cavalo tão rinchando
Êta, os «papagaio» tão voando
E só se vê os matuto na estrada
Com a sua fiarada vão cantando seu rojão
Tralálálá laialaia… bis

Перевод песни "Alvoroco No Sertao"

Эй, мой сертан горит,
Эй, макайба в суматохе...
И видно только грузовики на дороге
И эта пыль убивает мое сердце.
Эй, лошади ржут,
Эй, попугаи летят,
И видно только крестьян на дороге,
Со своими сумками, поющими свою песню.
Тра-ля-ля-ля-ля...

О чем песня "Alvoroco No Sertao"

К сожалению, я не могу точно перевести и интерпретировать эту песню без дополнительного контекста, но могу попытаться дать общее представление.

Эта песня, вероятно, написана на северо-восточном диалекте португальского языка, характерном для региона Сертан в Бразилии. Судя по тексту, песня описывает сцену из сельской жизни в этом регионе.

В песне упоминаются элементы природы (сертан, пыль, лошади, птицы), а также люди, путешествующие по дорогам на грузовиках или пешком. Также упоминается "матуто" (крестьяне или жители сельской местности), которые поют и играют на музыкальных инструментах.

В целом, песня, вероятно, отражает атмосферу сельской жизни в Бразилии, но без дополнительного контекста трудно определить более глубокий смысл или послание.