Climber - Stepping Into New Rooms текст песни

One expects a fight
A struggle
And besting bitter foes, to gloat and grin
In newfound strength
But no, that’s not it
It’s gently rising out of hibernation
Scuffling out of the cave
And noticing
That thing isn’t giving me the thrill it used to
That thing isn’t giving me the thrill it used to
Stepping into the new rooms
I find each one progressively more pleasant than the last
I was worried about losing some happiness that I’d never got
It was weighing heavy on my mind when I noticed
That thing isn’t giving me the thrill it used to
That thing isn’t giving me the thrill it used to
That thing isn’t giving me the thrill it used to
That thing isn’t giving me the thrill it used to

Перевод песни "Stepping Into New Rooms"

Ожидаешь схватку,
Борьбу и победу над злейшим врагом, чтобы торжествовать и усмехаться
В новообретенной силе. Но нет, это не то.

Тихое проснись из спячки,
Выход из пещеры с маленькими столкновениями, и замечаешь, что
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.

Вступая в новые комнаты,
Я обнаруживаю, что каждая становится все приятнее предыдущей.
Боялся потерять немного счастья, которого так и не получил,
Все это мешало мне, когда я заметил:
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.
Это уже не дарит мне тот восторг, как раньше.

О чем песня "Stepping Into New Rooms"

Песня описывает эволюцию внутренних переживаний и отношение к жизненным вызовам. Вначале человек предполагает, что борьба с трудностями приносит удовлетворение и радость в победе над противниками. Однако реальность оказывается не такой — настоящее осознание происходит постепенно, как выход из спячки.

Человек начинает двигаться вперёд, выбирается из своего убежища и замечает, что привычные ему стимулы или вызовы больше не приносят того же удовольствия. В процессе он открывает для себя новые области своей жизни, которые оказываются всё более приятными и привлекательными.

Раньше ему казалось, что потеря радости — это угроза, но затем он осознает, что старые волнения уже не доставляют такого же наслаждения. В результате происходит преображение: человек перестает искать удовлетворение в борьбе с трудностями, а начинает ценить новые, мирные переживания жизни.