D-Bo - Der Prinz текст песни

Ich reiß den Schmerz aus meiner Brust
Sag dem Donnergott «Zerstöre Mich»
Ich bin der Prinz der Jugend denn sie folgt mir und sie hört auf mich
Ich bin gefürchtet, ich nehme und verführe dich
Ich hör nicht auf den König, weil die Krone mir zu wenig ist
Ich suche Sultan Hengzt, der falsche Fürst der tiefen Nacht
Der schlechtes über mich erzählt und damit ein Krieg entfacht
Redet über Ehre, dass das Herz von seinen Brüdern bricht
Ich fasziniere, sogar Feinde reden über mich
Soll diese Welt ruhig alles schlechte wissen was ich tat
Ich hab’s vor Gott bereinigt, jeder Fehler macht mich stark
Ich jag die Dunkelheit, guck, ich mach die Nacht zum Tag
Der Prinz der Jugend wird verehrt, obwohl er gar kein Machtwort sprach
Ich spreche Dinge aus, die tief in meiner Seele ruhen
Ich kämpfe für die Menschen, die sich schwer mit ihrem Leben tun
Doch lass mich nicht verführen, denn der Teufel, er gibt jedem Ruhm
Ich stürz' das Böse, wie es Andernorts nur Helden tun
Ich bin der Prinz der Jugend
Komm schon Deutschland folge mir
Ich bin das Kind des Guten
Reine Herzen glauben mir
Ich kämpfe immer blutend
Siehe in meine Augen, yeah
Ich bin der Prinz der Jugend
Komm schon Deutschland folge mir
Ich schreite durch die Stadt, sie bilden eine Gasse
Weil ich Stolz und Ehre wieder bring und wilde Lügen hasse
Weil ich schwachen eine Stimme schenk und Grenzen ignoriere
Weil ich lieber meinen Mantel teil, auch wenn ich wie du friere
Ich kann euch sagen warum eure Jugend grausam scheint
Weil keiner kommt und tröstet, wenn ein Kind hier draußen weint
Weil keiner Glauben kennt und jeder an sich selber denkt
Doch dabei sogar dann vergisst, Wie Mitgefühl die Welt beschenkt
Ich zieh die Rüstung an und schreite in das Meer aus Zorn
Die eisbedeckte Wüste kam und Gott ich denk ich wär' erfrorn
Doch du hast mir ein Herz geschenkt, was sogar unter Schmerzen brennt
Ich bin der letzte Mensch, der Liebe oder Ehre kennt
Ich steh am schwarzen Tor, präsentier das Flammenschwert
Mauern stürzen ein, weil die Dunkelheit zusammenfährt
Bring mir den Fürst der Nacht, den Sultan aller Lügen
Denn er hat der Welt den Hass gebracht, ist Schuld an Tausend Kriegen
Dies ist die letzte Schlacht, Blitze stoßen in die Nacht
Viele Menschen sterben, denn ich wüte hier mit blinder Kraft
Ich schlachte jeden ab, der eine schlechte Seele hat
Der Herr Gott wird mich lenken, sodass D-Bo keine Fehler macht
Ich heb' das Flammenschwert, der Sultan steht allein da
Er fällt auf seine Knie und er weint, denn er hat keine Scham
Ich bin gnädig lass ihn in die Morgenröte fliehen
Doch höre ich nur einen Satz, dann suche und dann töt' ich ihn

Перевод песни "Der Prinz"

Я вырываю боль из своей груди,
Скажи громовому богу: «Разрушь меня».
Я - принц молодости, ибо она следует за мной и слушается меня.
Я внушаю страх, я беру и соблазняю тебя.
Я не слушаю короля, потому что корона для меня слишком мала.
Я ищу султана Хенгста, лже-принца глубокой ночи,
Который рассказывает обо мне плохое и тем самым разжигает войну.
Он говорит об чести, что сердце его братьев разбивается.
Я очаровательный, даже враги говорят обо мне.
Пусть этот мир спокойно знает все плохое, что я сделал.
Я искупил это перед Богом, каждый ошибок делает меня сильнее.
Я преследую тьму, смотри, я превращаю ночь в день.
Принц молодости почитается, хотя он и не произнёс ни слова власти.
Я говорю о вещах, которые глубоко лежат в моей душе.
Я борюсь за людей, которые тяжело живут.
Но не дай мне соблазниться, потому что дьявол даёт каждому славу.
Я сокрушу зло, как это делают герои в других местах.
Я - принц молодости.
Давай, Германия, следуй за мной.
Я - дитя добра.
Чистые сердца верят мне.
Я всегда борюсь, истекая кровью.
Посмотри в мои глаза, да.
Я - принц молодости.
Давай, Германия, следуй за мной.
Я шагаю по городу, они образуют коридор,
Потому что я возвращаю гордость и честь и ненавижу дикие ложь.
Потому что я даю слабым голос и игнорирую границы.
Потому что я скорее раздам свой плащ, даже если я, как и ты, замёрзну.
Я могу вам сказать, почему ваша молодость кажется жестокой.
Потому что никто не приходит и не утешает, когда ребёнок плачет здесь снаружи.
Потому что никто не знает веры и каждый думает только о себе.
Но при этом забывает, как сострадание одаряет мир.
Я надеваю доспехи и шагаю в море гнева.
Ледяная пустыня пришла, и Бог, я думаю, я бы замёрз.
Но ты дал мне сердце, которое горит даже под болью.
Я - последний человек, который знает любовь или честь.
Я стою у чёрных ворот, представляю огненный меч.
Стены рушатся, потому что тьма содрогается.
Принеси мне принца ночи, султана всех лжи.
Потому что он принёс миру ненависть, виновен в тысячах войн.
Это - последняя битва, молнии бьют в ночь.
Много людей умирает, потому что я беснуюсь здесь с слепой силой.
Я убиваю каждого, у кого плохая душа.
Господь Бог будет меня направлять, так что я не совершу ошибок.
Я поднимаю огненный меч, султан стоит один.
Он падает на колени и плачет, потому что он не знает стыда.
Я милостив, пусть он убежит в утреннюю зарю.
Но я слышу только одну фразу, затем я ищу и убиваю его.