D-Bo - SORRY текст песни

Ich seh dich an Babe dein erster Kuss er burned in mir
Ich glaubte, dass es Liebe war, ich niemals den Moment verlier'
Du warst so eng bei mir, es gab nur dich in meinem Herz
Und irgendwas würd fehln Baby, wenn du nicht mehr bei mir wärst
Und jetzt kommt dieser kleiner Schmerz, den du in meinem Blick erkennst
Ein kleiner Stich der brennt, nur weil du mich wichtig nennst
Ich wär dir gerne fremd, denn du hast mir mein Licht geklaut
Ich wollte es beenden hab, gezweifelt und mich nicht getraut
Mich nicht getraut dir zu sagen, dass du keine Liebe warst
Keine Liebe bist, so dass ich dich nicht lieben darf
Du denkst ich will nicht mehr, doch Baby guck ich darf nicht mehr
Auch wenn du immer zu mir stehst, ey, meine Liebe war nicht fair
Mir fiehln die Tage schwer, denn ich hab einfach Mist gebaut
Ich konnte es nicht sagen, denn ich hab dein kleines Glück geklaut
Ich habe dich geküsst und auch die Zeit mit dir war wunderschön
Und ich kann gut verstehn, wie deine Träume untergehn
Jetzt kommen Wut und Trän´, weil ich dir etwas beichten muss
Denn es gibt eine andere und du warst nur mein zweiter Kuss
Obwohl ich deine Liebe spür', hab ich doch nur an sie gedacht
Es tut mir leid und ich wünsch ich hätt´s nie gemacht
Jetzt ist es raus und es ist aus, ich weiß du hasst mich jetzt
Doch Kleine schau, mit dir als Frau, hab ich mich krass verschätzt
Ich wollt dir keine Hoffnung machen, irgendwie ists doch passiert
Denn du hast so ein tolles Lachen und irgendwie mein kopf verwirrt
Mich so gesehen doch verführt und mir dein Herz dann anvertraut
Ich habs probiert doch du hast an den falschen Mann geglaubt
Mir oftmals den Verstand geraubt, so ähnlich muss der Himmel sein
Doch Babe es tut mir leid, in mein Herz will keine Liebe rein yeah

Перевод песни "SORRY"

Я смотрю на тебя, детка, твой первый поцелуй навсегда запечатлелся во мне.
Я думал, что это была любовь, и никогда не хотел терять этот момент.
Ты была так близко ко мне, в моём сердце была только ты.
И что-то не хватало, детка, когда тебя не было рядом.
А теперь появляется эта небольшая боль, которую ты видишь в моём взгляде.
Небольшой укол, который жжёт, только потому, что ты называешь меня важным.
Я хотел бы быть тебе чужим, потому что ты украла мой свет.
Я хотел закончить всё, сомневался и не решался.
Не решался сказать тебе, что ты не была моей любовью.
Ты не была моей любовью, поэтому я не должен любить тебя.
Ты думаешь, я больше не хочу, но, детка, я больше не могу смотреть.
Даже если ты всегда будешь рядом, моя любовь была нечестной.
Мне тяжело дни, потому что я просто сделал ошибку.
Я не мог сказать, потому что я украл твою маленькую радость.
Я целовал тебя, и время, проведённое с тобой, было прекрасным.
И я могу понять, как твои мечты разрушаются.
Теперь приходят гнев и слёзы, потому что я должен тебе признаться.
Потому что есть другая, и ты была только моим вторым поцелуем.
Хотя я чувствую твою любовь, я думал только о ней.
Мне жаль, и я желаю, чтобы я никогда не делал этого.
Теперь всё вышло наружу, и всё кончено, я знаю, ты теперь меня ненавидишь.
Но, малышка, смотри, с тобой как женщиной я сильно ошибся.
Я не хотел давать тебе надежду, но как-то это произошло.
Потому что у тебя такое замечательное смех, и как-то мой разум запутался.
Меня так видели, но ты доверилась мне своё сердце.
Я пробовал, но ты поверила не тому человеку.
Ты часто забирала мой разум, должно быть, таков небесный рай.
Но, детка, мне жаль, в моё сердце не хочет входить любовь.