Dan Stevens - Tired of Being Strong текст песни

baby, i know you’ve got problems, been a part of us for oh, so long!
your lyin and misbehavin, all the while trying to make me wrong.
i’ve tried all these years, to understand your fears, your pain and all that
you’ve been through…
as i walk out this door — all you want is more… but there’s nothing,
nothing i can do!!! cause i’m tired of being…
strong… it’s time to say goodbye… baby!
being strong… god knows how i’ve tried!
all this time, all these years… i’ve been holding back these tears,
i’m so tired of being strong
i’ve heard your many stories… the ones that made you hide inside!
the ones w/o the glory, cause you’ve let your past take all your pride.
as i turn to wave good-bye, i think i see him crying… it’s so sad knowing
that we’re through!
as i walk alone, away from my home — i’ve always known what’s true.

Перевод песни "Tired of Being Strong"

Девочка, я знаю, у тебя есть проблемы,
они с нами были всё так долго!
Ты врешь и ведёшься плохо,
всё время стараясь меня запутать.

Я эти годы старалась разобраться,
понять твои страхи и боль.
Весь этот путь… Но когда я выхожу из дверей —
ты хочешь всего лишь больше… А я не могу ничего сделать!

Я устала быть такой…
Давай простимся, девочка.
Успехи в том, чтобы быть крепкой — знает Бог!
За эти годы я сдерживала слёзы, столько лет…

Я устала быть такой…
Я слушала множество историй…
Те, что заставляли тебя прятаться.
Без славы они были, потому что прошлое лишило всех гордости.

Когда я повернулась, чтобы попрощаться, мне кажется,
его видно в слезах… Сколько всё это печально! Знаю, мы разошлись.

Идя одна, от своего дома —
Я знала правду всегда.

Идя одна, я устала быть такой…
Времени столько, годов столько...