Dave - Mon coeur est malade текст песни

oh laura mon coeur est malade
toi seule peut me guérir
oh laura mon coeur est malade
si tu veux le soigner
tu n’as qu’un mot à dire
la fille incendiaire, que lon dit légère
connue sous le nom de Laura
a mis dans mon âme le feu et la flamme
le pire de l’histoire c’est qu’elle ne l'éteint pas
oh laura mon coeur est malade
toi seule peut me guérir
oh laura mon coeur est malade
si tu veux le soigner
tu n’as qu’un mot à dire
et si la ville entière, lui jetai la pierre
si l’on disait du mal de Laura
je saurais la défendre, je saurais l’attendre
et sil n’en restait qu’un je serais celui-là
oh laura mon coeur est malade
toi seule peut le guérir
oh laura mon coeur est malade
si tu veux le soigner
tu n’as qu’un mot à dire

Перевод песни "Mon coeur est malade"

О, Лаура, мое сердце больно,
Только ты можешь меня исцелить.
О, Лаура, мое сердце больно,
Если ты хочешь меня вылечить,
Тебе нужно сказать всего одно слово.

Та девушка-поджигательница, которую считают ветреной,
Известная под именем Лаура,
Зажгла в моей душе огонь и пламя,
Худшее в этой истории то, что она его не гасит.

О, Лаура, мое сердце больно,
Только ты можешь меня исцелить.
О, Лаура, мое сердце больно,
Если ты хочешь меня вылечить,
Тебе нужно сказать всего одно слово.

И если весь город бросал бы в нее камни,
Если бы все говорили о Лауре плохо,
Я знал бы, как ее защитить, я знал бы, как ее ждать,
И если бы остался только один человек, я был бы тем самым.

О, Лаура, мое сердце больно,
Только ты можешь меня исцелить.
О, Лаура, мое сердце больно,
Если ты хочешь меня вылечить,
Тебе нужно сказать всего одно слово.