David Wax Museum - That's Not True текст песни

in the doorway’s open mouth
you say you’re heading back south
that’s not true, we both know it that’s not true
you say we could live apart
we both have strong enough hearts
that’s not true, we both know it that’s not true
how can i convince you we are still in love
how can i
you won’t even try
where does that leave me
you won’t even try
you say you harbor no ill will
but if my kisses you’ve had your fill
that’s not true…
you say you love the story where we all tell
how we feel under each other’s spells
that’s not true…
how can i convince you…
soon you will see your mistake
and turn around, it’s not too late
that’s not true, we both know it that’s not

Перевод песни "That's Not True"

В открытой пасти дверного проема
ты говоришь, что возвращаешься на юг
это неправда, мы оба знаем, это неправда
ты говоришь, что мы можем жить отдельно
у нас обоих достаточно сильные сердца
это неправда, мы оба знаем, это неправда
как я могу убедить тебя, что мы все еще любим друг друга
как я могу
ты даже не хочешь пытаться
что же мне остается
ты даже не хочешь пытаться
ты говоришь, что не держишь зла
но если моих поцелуев тебе уже достаточно
это неправда…
ты говоришь, что любишь истории, где мы все рассказываем
о том, как мы чувствуем друг друга под чарами
это неправда…
как я могу убедить тебя…
скоро ты увидишь свою ошибку
и повернешься, еще не поздно
это неправда, мы оба знаем, это неправда