David Wax Museum - Vivian текст песни

Like an egg breathing its last breath in a frying pan
I take stock oh what a mess of a man I am
I’ve grown as rotten as an old sweet tooth
I can’t lie but I’ve gotten good at telling half-truths
Chorus
Vivian, won’t you take me in?
Vivian, won’t you take me in?
I know how to end things, but I don’t know how to begin
Oh Vivian
We smoldered as fiercely as sugarcane
When the night’s blindfolded you’ll move swifter than a vampire’s fang
You’ve been awfully kind to this muzzled dog
I’m lost at sea, you’re the coastline, & I’m calling to you through the fog
Chorus

Перевод песни "Vivian"

Как яйцо, испускающее последний вздох на сковороде,
Я оцениваю себя, и какой же я беспорядочный человек.
Я стал таким же гнилым, как старая сладкая привычка,
Я не могу лгать, но я стал хорош в рассказывании полуправды.

Вивиан, не возьмёшь ли ты меня к себе?
Вивиан, не возьмёшь ли ты меня к себе?
Я знаю, как закончить всё, но не знаю, как начать.
О, Вивиан.

Мы тлели так же яростно, как сахарный тростник,
Когда ночь ослепляет, ты движешься быстрее, чем клык вампира.
Ты была ужасно добра к этой замученной собаке,
Я потерялся в море, ты — береговая линия, и я зову тебя сквозь туман.

Вивиан, не возьмёшь ли ты меня к себе?
Вивиан, не возьмёшь ли ты меня к себе?
Я знаю, как закончить всё, но не знаю, как начать.
О, Вивиан.