Die! - Schöner Schein текст песни

Niemand ist so wie du niemand will so sein
jeder will nur immerzu
den ganzen schönen Schein
Alle machen alles besser
manche fahr’n in tief Gewässer
alles nimmt den Zeitenlauf
alles nimmt den Zeitenlauf
Niemand ist so wie du…
Du bist Geschichte
die Zeit die dich vernichtet
das Fleisch an deinen Knochen nagt
du bist Geschichte
nimm dich in diesem Lichte
und feier mit dir jeden Tag
den du hier erleben darfst
Niemand ist so wie du niemand kann so sein
jeder will nur immerzu
sich selber haben
um sich daran zu laben
ungeachtet Unbehagen
Alle machen alle sicher
manche sind auch Geilheitsstricher
alle machen alle nieder
manche kommen immer wieder
jeder will nur immerzu
den ganzen schönen Schein
Du bist Geschichte
die Zeit die dich beschwichtet
dein Blut an deinen Händen klebt — ja du bist Geschichte
das was du dir erdichtest
und du hier immer doch noch lebst
weil du nach Vergessen strebst

Перевод песни "Schöner Schein"

Никто так не похож на тебя,
никто не хочет быть таким.
Каждый только стремится всегда и везде
казаться непревзойдённым.

Все делают все лучше других,
некоторые плывут глубоко,
все подчиняется ходу времени,
все подчиняется ходу времени.

Никто так не похож на тебя…

Ты — история.
Время разрушает тебя,
клещами кусаются за тело у твоих костей.
Ты — история.
Смотри на себя в этом свете
и празднуй каждый день,
который тебе дано пережить.

Никто так не может быть как ты,
каждый только стремится всегда и везде
стать самим собой
чтобы насладиться им.
Не считаясь с неприятностями,

все стараются быть надёжными,
некоторые — просто живут для удовольствия,
все ведут других под землю,
некоторые всегда к этому возвращаются.
Каждый только стремится всегда и везде
казаться непревзойдённым.

Ты — история.
Время успокаивает тебя,
кровь прилипла к твоим рукам — да, ты — история.
Все, что ты себе в голову взбредет,
и то, что ты всё же здесь продолжаешь жить,
потому что стремишься к забвению.

О чем песня "Schöner Schein"

Песня "Die! - Schöner Schein" обсуждает тему иллюзии совершенства и постоянного стремления к внешнему блеску, которое часто присутствует в обществе. Она рассматривает идею о том, что каждый пытается выглядеть лучше других и утверждает, что все делаются правильно, но это всего лишь маскарад. Текст подчеркивает уникальность каждого человека и его внутреннюю ценность, несмотря на общее стремление к внешнему блеску.

Слова также говорят о времени, которое постепенно уничтожает каждого человека (обозначая его как "Geschichte" или "историю"), и о необходимости ценить себя таким, какой ты есть. Песня призывает принять свою уязвимость и наслаждаться каждым моментом жизни, поскольку время беспощадно движется вперед.

В целом, песня затрагивает тему самопринятия, критического взгляда на общественные стандарты и постоянного стремления людей быть лучше других, несмотря на временную природу жизни.