Die! - Tiefer Schmerz текст песни

Das nächste Beben kommt ganz bestimmt
die nächste Katastrophe ihren Laufe nimmt
die nächste Plage uns schon plagt
die nächste faule Ausflucht ist parat
Der nächste Brennpunkt ist schon geplant
die nächste Religion wird nun verdammt
das nächste Wesentliche wird nicht erkannt
immer nur am Rand
Doch eines Tages wird alles besser
eines Tages spürst du ihn nicht mehr so diesen tiefen Schmerz
dieses Flimmern in deinem Herz
Das nächste Gemetzel findet wirklich statt
irgendwo ist irgendwer richtig satt
die nächsten Verse wieder mal richtig platt
die nächste Farbe ist in Hochglanzlack
Der Wolf scheut nicht das Herdentier
den nächsten Raubzug programmiert
Not aus Wut die Rädchen schmiert
und Hass regiert
Du kannst dir vergeben
du kannst dir verzeih‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so es geht um dein Leben
es gibt nichts zu bereu‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so

Перевод песни "Tiefer Schmerz"

Ближайшее землетрясение, безусловно, наступит
Следующая катастрофа войдёт в свою фазу
Наступает новый недуг и донимает нас
Готовы следующие оправдания слишком легкие

Ближайший эпицентр уже спланирован
Следующая религия будет осуждена
Ближайшее важное не будет признано
Всё время — лишь на краю

Но однажды всё станет лучше
Однажды ты больше не почувствуешь этой глубокой боли
Этого мелькания в сердце
Ближайшее убийство действительно состоится
Где-то кто-то истинно сыт
Следующие строки опять же будут простоваты
Следующий цвет будет в лакированной отделке

Волк не боится стадного зверя
Ближайшее набегу уже запрограммировано
Отчаянье, возникающее из гнева, смазывает колесики
И правит ненавистью

Ты можешь простить себя
Можешь дать прощение
Затем ты больше не почувствуешь его так сильно — это касается твоей жизни
Нет ничего, чего стоило бы пожалеть
Тогда ты больше не почувствуешь его так сильно

О чем песня "Tiefer Schmerz"

Песня "Die! - Tiefer Schmerz" отражает циклы страданий и конфликтов, которые вечно повторяются, будь то катастрофы, религиозные осуждения или общественное безразличие. Она говорит о том, как люди часто находятся на периферии важных событий и беспокойств, не замечая их критическое значение. В песне также подчёркивается мотив господства страсти, агрессии и ненависти.

Тем не менее, в ней есть и надежда на изменение: однажды всё станет лучше, и человек сможет преодолеть глубокие эмоциональные боли. Прощение и самопрощение представлены как ключевые шаги к достижению внутреннего спокойствия и освобождения от этого "глубокого страдания". Таким образом, песня призывает к личной трансформации как средству преодолеть цикличность негативных событий и эмоций.