Douwe Bob - History текст песни

History is passing by
Searching eyes all looking at the ancient sky
River carves a canyon wide
Running to the valley from the mountain high
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever growing
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
Coast to coast from home to home
Riding over plains and passing ancient stones
She gallops and she shakes my bones
The trees are humming melodies I’ve always known
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever young
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
(We'll make 'em shine)
Let’s make ‘em shine

Перевод песни "History"

История проходит мимо,
Ищущие глаза устремлены на древнее небо.
Река вырезает широкий каньон,
Бегущий в долину с высокой горы.
Здесь высоко всегда дует мягкий ветер,
Туда, где лес всегда растет.
Неужели вы не верите,
Что человек — лишь маленькая песчинка в песках времени?
Неужели вы не верите,
Что мы — всего лишь секунды к прошедшим годам?
Давайте сделаем их блестящими.
От побережья к побережью, от дома к дому,
Пересекая равнины и проходя мимо древних камней,
Она скачет и трясет мои кости,
Деревья напевают мелодии, которые я всегда знал.
Здесь высоко всегда дует мягкий ветер,
Туда, где лес всегда молод.
Неужели вы не верите,
Что человек — лишь маленькая песчинка в песках времени?
Неужели вы не верите,
Что мы — всего лишь секунды к прошедшим годам?
Давайте сделаем их блестящими.
(Мы сделаем их блестящими)
Давайте сделаем их блестящими.

О чем песня "History"

Человек - лишь небольшая часть огромной истории мира, и наша жизнь - всего лишь мгновение в сравнении с вечностью. Однако, несмотря на это, мы должны сделать свой вклад и оставить свой след, сделать наши моменты жизни яркими и запоминающимися ("Let's make 'em shine"). Песня призывает ценить время и использовать его максимально эффективно.