Down And Above - Break My Heart текст песни

So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
And this time I’ll hum along
Twelve weeks of anguish, maybe more
One that won’t make me cry
Like all the others before
One that won’t break my heart
And maybe this Christmas you’ll give it a go
Time to think outside
The cold midwestern blow
You know I deserve it Last summer was hell
Tried with other boys
Never workd out so well
Fucked with other girls
At the end of it all I told you I’d change
Turn it upside down, rearrange
And looking back
I don’t think you have a clue
How many nights I cried over you
How many nights you lied
So how about now
Write me a love song
A beautiful verse
Maybe this time I’ll hum along
One that won’t break my heart
One that won’t make me cry
One that won’t break my heart

Перевод песни "Break My Heart"

Итак, как насчёт сейчас?
Напиши мне песню о любви,
Красивую строфу,
И на этот раз я подпою.
Двенадцать недель страданий, может быть больше,
Такую, что не заставит меня плакать,
Как все предыдущие,
Такую, что не разобьёт моё сердце.
И может быть в этом Рождестве ты попробуешь,
Пора подумать шире,
За пределами холодного среднезападного ветра.
Ты знаешь, я заслуживаю этого.
Прошлое лето было адом,
Я пробовала с другими парнями,
Но ничего не получалось,
Ты трахался с другими девушками,
В конце концов я сказала, что изменюсь,
Переверну всё с ног на голову, переустрою.
И оглядываясь назад,
Я не думаю, что ты имеешь представление,
Сколько ночей я плакала из-за тебя,
Сколько ночей ты лгал.
Итак, как насчёт сейчас?
Напиши мне песню о любви,
Красивую строфу,
Может быть, на этот раз я подпою.
Такую, что не разобьёт моё сердце,
Такую, что не заставит меня плакать,
Такую, что не разобьёт моё сердце.

О чем песня "Break My Heart"

Лирический герой просит своего бывшего возлюбленного написать для него песню о любви, которая не будет причинять ему боль и слезы, как это было раньше. Герой пережил много страданий и измен в прошлом, но теперь он надеется, что его бывший возлюбленный сможет написать что-то искреннее и красивое, что не разобьет его сердце.