Drowners - Dreams Don't Count текст песни

Inside a blue room
You could tell the sun was coming up
I watched you change the way you look
Like a sweet chameleon
You were becoming brighter
What a wonderful way to like her
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
This afternoon I thought about
All the lives you’ve lived before
And I just couldn’t block it out
All the songs that you swore were written for you
Well here’s another one for the pile
Can you see my white flag across the avenue tonight?
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me

Перевод песни "Dreams Don't Count"

Внутри синей комнаты
Ты видел, как солнце поднимается
Я смотрел, как ты меняешь свой облик
Как сладкий хамелеон
Ты становился ярче
Какое чудесное ощущение любви к ней
Я знаю, что сны не считаются, считаются
Я знаю, что сны не считаются
Но если это кажется реальным
Что за проклятие воровать
Тот образ твоей фигуры из меня?
Сегодня днем я подумал о всех
Жизнях, которые ты прожил раньше
И просто не смог это забыть
О всех песнях, которые ты клялся, что они написаны для тебя
Ну, вот еще одна для кучи
Можешь ли ты увидеть мой белый флаг над улицей сегодня ночью?
Я знаю, что сны не считаются, считаются
Я знаю, что сны не считаются
Но если это кажется реальным
Что за проклятие воровать
Тот образ твоей фигуры из меня?
Я знаю, что сны не считаются, считаются
Я знаю, что сны не считаются
Но если это кажется реальным
Что за проклятие воровать
Тот образ твоей фигуры из меня?

О чем песня "Dreams Don't Count"

Песня о любви и памяти. Она повествует о том, как человек наблюдает за своим любимым, видит его преображение и становление на новый уровень. В тексте также есть упоминание о том, что сны не важны, но если они кажутся реальными, то зачем лишать себя этого ощущения? Возможно, это песня о том, как любовь и память могут быть такими же реальными, как и наяву.