Elliott Murphy - Drive All Night текст песни

Oh won’t you be my night connection
I’ll give you true highway affection
Please don’t ask where we’re goin'
I’m tryin' to race the light
And we can drive all night
'cause we got what’s left and we got what’s right
I never liked where we came from
And I tried to fight
We need development rearrangement
We need some dynamite
But if you’ll be my reflection
We’ll let our memories die
And we can drive all night
'Cause we got what’s left and we got what’s right
We’ll hit the coast in a T bird called Teenage
We’re heading out for a psychologically clean age
And if they stop us and ask where are you goin'
We’ll tell them we’re going through.
Oh won’t you be my night connection
and drive all night
Oh give me soul map correction
and drive all night
And if the sun starts to catch us
We’ll paint the windows black
And we can drive all night
'Cause we got what’s left and we got what’s right
Now, Wait a minute.
Now you know what it feels like on a hot Sunday night
When you just can’t go home cause nothing is quite right
We sneak into your house; but it’s the wrong one
Cause they all look the same; this town is no fun
I finally got it right and if your daddy knew he’d kill
Cause I just stole the key to his brand new Coupe de Ville
And we hit that highway about a hundred and one
They’ll never spoil my fun
And drive all night
And drive all night

Перевод песни "Drive All Night"

О, неужели ты моя ночная связь?
Я предложу тебе истинную дорожную любовь.
Не спрашивай куда мы едем — я пытаюсь обогнать солнце,
И мы можем водить всю ночь, потому что у нас осталось все, что нужно и правильное.

Мне никогда не нравилось то место откуда я пришел,
Я пытался бороться.
Нам нужен развитие перераспределение,
Нам нужна динамитная сила.

Но если ты будешь моим отражением,
Мы умрём вместе со своими воспоминаниями.
И мы можем водить всю ночь, потому что у нас осталось все, что нужно и правильное.

Мы доберёмся до побережья на Т-бирде, зовущейся "Teenage",
Направляемся к чистому психологическому возрасту.
И если остановят и спросят куда мы едем,
Скажем, что проезжаем мимо.

О, неужели ты будешь моей ночной связью?
Води всю ночь.
Предоставь коррекцию душевных карт и води всю ночь.

И если солнце начнёт нас ловить,
Замажем стёкла чёрной краской.
Мы можем водить всю ночь, потому что у нас осталось все, что нужно и правильное.

Погоди минутку.
Теперь ты знаешь, как это чувствуется в жаркий воскресный вечер,
Когда не можешь вернуться домой, потому что ничего не так.
Мы подкрадываемся к твоему дому; но это не тот,
Потому что все они выглядят одинаково — в этом городе скучно.

Наконец-то я попал точно и если бы отец узнал, он бы меня убил,
Потому что я только похитил ключи к его новой Купе де Виль.
Мы взяли эту автостраду примерно на сотню и один раз —
Они никогда не испортят моё удовольствие.
Води всю ночь, води всю ночь.