Elliott Murphy - Sicily текст песни

I was in Sicily reading Henry Miller
You were in New York City you were getting thinner
I was in discos I was listening to Madonna
You were in sweat clothes looking like Jane Fonda
One day I called you because I couldn’t resist
It cost me eighty bucks I don’t think it was worth it This is the last thing I expected to be
A broken hearted troubadour in sunny Sicily
The night was raining and my window was stuck
My driver took the shore roads to avoid the heavy trucks
While he was telling me about the Mafia
I was thinking 'bout our wedding what the marriage done to you
Feeling so lonely my esteem so low
Find myself in Italy I’m singing in a disco
This is the last thing I wanted to be
A broken hearted troubadour in sunny Sicily
Looking out my window I see the stars above
I’m closer to Tunisia than to anyone I love
I’ve seen the ruins of the Romans and the Greeks
Compared to my own empire they really look so neat
Some say my songs are long and over complicated
But they’re very personal I say they’re underrated
This is the last thing I expected to be
A broken hearted troubadour in sunny Sicily

Перевод песни "Sicily"

Я был в Сицилии, читая Генри Миллера.
Ты была в Нью-Йорке и становилась все худее.
Я находился в дискотеках, слушал Мадонну.
А ты была в спортивной одежде, похожей на Дженнифер Фонду.

Однажды я позвонил тебе — не смог устоять.
Это обошлось мне в восемьдесят долларов, наверное, стоило ли?

Это последняя вещь, на которую я рассчитывал:
Разбитое сердце бродячего поэта в солнечной Сицилии.

В эту ночь шёл дождь и моё окно застряло.
Мой шофер выбирал прибрежные дороги, чтобы избежать тяжелых грузовиков.

Пока он рассказывал мне о Мафии, я думал о нашей свадьбе
И как женитьба коснулась тебя.

Чувствуя себя таким одиноко и униженно,
Я обнаружил себя в Италии, поющим в дискотеке.

Это последняя вещь, которую я хотел:
Разбитое сердце бродячего поэта в солнечной Сицилии.

Смотрю из окна и виден небосвод сверху.
Ближе к Тунису, чем к любимому мне во всём мире.

Я видел развалины римлян и греков,
Сравнив с моей собственной империей, они выглядят так аккуратно.

Говорят, мои песни длинные и сложные.
Но они очень личные, я говорю, недооценённые.

Это последняя вещь, на которую я рассчитывал:
Разбитое сердце бродячего поэта в солнечной Сицилии.