Elliott Murphy - Last of the Rock Stars текст песни

Naked telephone poles can’t describe
The way I’m feeling about you tonight
And a feeling on my back like an old brown jacket
Like to stay in school but I just can’t hack it
And I’m out on the street feeling like dirt
I’m afraid to get married because I know it’s gonna hurt
And I say
Oh oh oh — there’s the last of the rock stars
And me and you
Oh oh oh — rock 'n roll is here to stay
But who will be left to play
Well I dreamed I saw the king in a fifty three chevy
Had a band on his mind and his hands looked heavy
And he rolled down his window I guess to say hi
I couldn’t see his face 'cause of the purple haze inside
And he was born to be the king — he was born to be the man
And he died though he was holy — although I doubt he’d understand
When I say
(Chorus)
Adolescent predrug habit — if it means guitar you gotta have it
And you got your axe and you got your group
And your old man thinks it’s a waste of loot
And you wait all week for a Sullivan show
And you know that’s just where you wanna go
And you homework now is never complete
You don’t care — cause you have got that beat
So a highdy hi and a heydy hey
And a girls that home on Friday night and a boy that’s out to play
And some of us are masters and some or us are slaves
And than there’s that boy who knows he’s gotta play
And a messy desk drawer full of broken strings
You know these kids and you know of those things
(Chorus)
Come on mama please don’t cry
Don’t you know how I feel inside

Перевод песни "Last of the Rock Stars"

Обнаженные телеграфные столбы не могут описать
Чувство, которое я испытываю по отношению к тебе сегодня ночью

И такое чувство на спине, словно потертая коричневая куртка
Хотелось бы оставаться в школе, но не выдержать уже нет сил

А я стою у дверей и чувствую себя грязным
Испугался женитьбы потому что знаю, это будет больно

И я восклицаю:
Ох-ох-ох — последние рок-звезды на исходе
А ты и я —
Ох-ох-ох — рок-н-ролл здесь, чтобы остаться

Но кто же будет играть?

Я видел во сне короля за рулем пятидесятитрехого "Кадиллака"
У него была группа на уме и его руки выглядели тяжелыми
Он опустил стекло, может, чтобы сказать привет
Не мог видеть лица из-за пурпурного тумана внутри

И он был рожден для трона — он был рожден быть королем
Умер святой, но я сомневаюсь, что он это понимал

(Припев)
Юношеские предроковые привычки — если это значит гитару, тебе её нужно иметь
И у тебя есть своя гитара и своя группа
А отец считает это потерей денег

И весь неделю ждешь выступления на "Шоу Эда Салливана"
И знаешь, что туда хочется пойти

Учебные задания — они так и не закончены
А вот бит-такт, он стоит всего, и ничего больше тебе не надо

Приходят девушки с выходным в гости и парень пытается развлечься
Иные из нас — мастера, а другие — рабы
А потом есть тот, кто знает, что должен играть

Полный беспорядка ящик стола с обломками струн
Этих детей ты знаешь и эти вещи тоже

(Припев)

Давай, мама, не плачь
Разве ты не чувствуешь то же самое, что я?