Empire! Empire! (I Was A Lonely Estate) - Actually, I'm Just Wearing Your Glasses текст песни

I watched your cheeks flush, colored by an air from a calgary cold front
Your breath made ghosts spill into the night
And gather as if they might not disappear
I had heard a rumor you were moving back home!
But even if it was true, i did not expect to hear it from you so bluntly
So it hung in the air like a fever, or a slow moving front
And i would not find shelter here, so i braced myself
«out!» i cried, «out!
Are you running to or are you running from?
Or does it even matter if it won’t change your mind?»
When you put you hand on mine
I knew

Перевод песни "Actually, I'm Just Wearing Your Glasses"

Я видел, как твои щеки порозовели от ветра, принесенного холодным фронтом из Калгари.
Твое дыхание создавало призраков, которые разливались в ночь
И собирались, как будто не собирались исчезнуть.
Я слышал слухи, что ты возвращаешься домой,
Но даже если это было правдой, я не ожидал услышать это от тебя так прямо.
Так что это повисло в воздухе, как лихорадка или медленно движущийся фронт.
И я не нашел бы здесь убежища, поэтому я приготовился.
«Вон!» - крикнул я. «Вон!
Бежишь ли ты к чему-то или от чего-то?
Или это даже не имеет значения, если это не изменит твое решение?»
Когда ты положила руку на мою,
Я знал.

О чем песня "Actually, I'm Just Wearing Your Glasses"

Лирический герой узнает от любимого человека, что тот собирается уехать домой. Герой не ожидал услышать эту новость и пытается понять, почему любимый человек принял такое решение. Он спрашивает, бежит ли тот от чего-то или к чему-то, и пытается понять, сможет ли что-то изменить его решение. Однако, когда любимый человек касается его руки, герой понимает, что его чувства все еще сильны, и он не может отпустить этого человека.