Engine - Teach Me текст песни

So I belong to fortunes gone
I’m lucky in life
I’ve seen the signs and felt your mind
I want to be high
HEY, I love it when you teach me how to hate you
Sweet candy smile it fades awhile
And then you give life
Have to forget there’s nothing left
It’s all about time
HEY, I love it when you teach me how to hate you
HEY, I love it when you teach me how to hate you
Look through your eyes and see your sky
Is darker than mine
Your charm your face
Your lovely face you’ve got me inside

Перевод песни "Teach Me"

Я принадлежу к ушедшим счастьям,
Но в жизни я счастливый.
Вижу знаки и чувствую твой разум —
Хочу полетать высоко.
Ой, я люблю, когда учит меня ненавидеть тебя,
Сладкая улыбка-конфета мигом исчезает,
И вновь ты приносишь жизнь.

Забывать надо, что ничего не осталось —
Всё дело во времени.
Ой, я люблю, когда учит меня ненавидеть тебя,
Ой, я люблю, когда учит меня ненавидеть тебя.

Смотри сквозь мои глаза и взгляни на свой небосвод —
Темней моего он видится.
Твоя прелесть, лицо,
Прелестное лицо, ты держишь меня внутри.

О чем песня "Teach Me"

Песня выражает переживания о любви и разочаровании. Герой песни говорит, что его судьба связана с прошлыми удачами и что он ценит жизнь, но при этом испытывает сложные чувства к любимому человеку. Он описывает диалог между любовью и ненавистью, где его партнер или объект влечения учит его ненавидеть её/его теми же методами, какими выражаются чувства. Это создает цикл изменчивости эмоций — от симпатии к разочарованию и обратно.

Текст также описывает противоречия в натуре возлюбленного: его сладкий улыбающийся вид, который временно заслоняет более мрачные стороны характера. Герой ощущает глубокую привязанность и в то же время осознает неизбежную потерю или изменение, что заставляет его "забывать", поскольку все сводится к времени.

В конечном счете, песня передает чувство трагической привязанности и любовных отношений, которые полны эмоциональных колебаний и сложной динамики между умиротворением и страданием.