Enz - Comme les autres текст песни

J’apporte toujours la bonne qualité pour la clientèle
Ils peuvent rivaliser par les promos et les prix en berne
J’ai l’bon produit, l’problème, j’ne sais le vendre
P’t-être un peu tendre
Pourtant il faut qu’j’accède à c’que mes lettres prétendent
J’remporte aucune cape, n’insulte aucune garce
Donc nul ne suis même si j’pulvérise leurs os puis m’barre
Le consensus stagne
Rien n'évolue, faut le bolide et la bimbo
C’est le bordel voulu par le DA
Le rap ma BA, laisse moi dans mon bénévolat
Vos liasses et vos dollars moi je préfère me tenir au large
T’façon j’ai pas l’choix
Face à l’industrie la passion fait pas l’poids
Confronté aux péripéties d’mon chemin de croix
Sortir des disques ici relève de l’exploit
Plus personne n’attend l’Messie la main tendue vers soi
Nombreux abandonnent et l'étendue des dégâts se compte en cœurs d’or
Ne cherche pas l’or sur mon torse
Ne cherche pas les impacts de balle sur mon corps
Tu trouveras que dalle mais faut pas qu'ça t'étonne
Moi je n’suis qu’un homme comme les autres
J’ai du mal à dire «je t’aime»
C’est maladif à mon avis si j’perds
C’est la faute de la nostalgie que j’traîne
Mais j’arrive quand même à sourire quand j’blème
J’ai comme tout l’monde des frustrations et des désirs assouvis sans blème
Loin d'être parfait, loin d'être un raté notable
Aucune étiquette ne me va
Ou peut-être même qu’elles sont toutes adéquates
Pour avoir un jugement propre, allez voir
J’suis qu’une âme dans une enveloppe provisoire
J’ai les traits d’un philantrope
Un homme comme les autres, plein de défauts
L’ignorance m’effraie
Et devant la plupart des femmes, j’me sens faible homme
Le reflet que renvoie mon miroir m’exaspère
Ça fait plus d’vingt ans que je cherche ma route et qu’mes pas s’perdent
J’navigue à travers spiritualité et blasphème
Pour conter ma réalité encore une fois j’suis d’astreinte
La vérité blesse, elle sort de la bouche du môme
J’reste enfantin, amusez-vous à faire des bonhommes
J’ai pas d’arme, j’ai pas l’cran d’en avoir une
Ne cherche pas des phrases bad dans ma formule
Veulent voir qu'ça, aux gangstas décorent les rues
Putain de branle-bas de combat sur fond de lutte
Rapicide et plus, quand j’mate d’en haut je les vois coincés dans l'écluse
Je voudrais qu’on m’explique pourquoi les cinglés font les unes
Laisse-moi rester dans ma bulle
Est-ce que j’en sors juste pour redorer ma culture
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre ouais on garde espoir
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre hum hum hum hum
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre pour sortir les disques qu’on aime

Перевод песни "Comme les autres"

Я всегда привношу высокое качество для клиентов,
Они могут соперничать с помощью промоакций и низких цен.
У меня есть хороший продукт, проблема в том, что я не знаю, как его продать,
Может быть, я немного мягок.
Но мне нужно соответствовать тому, о чем говорят мои тексты,
Я не ношу никаких масок, не оскорбляю никого,
Так что никто не следует за мной, даже если я разрушаю их кости и ухожу.
Консенсус застыл,
Ничто не развивается, нужно иметь машину и сексуальную девушку,
Это то, чего хочет прокурор.
Рэп - моя степень, оставьте меня в моей волонтёрской работе,
Ваши деньги и ваши доллары - мне лучше держаться подальше.
В любом случае, у меня нет выбора,
Перед лицом индустрии страсть не имеет значения,
Столкнувшись с перипетиями моего пути,
Выпускать альбомы здесь - это подвиг.
Никто больше не ждёт Мессию с протянутой рукой,
Многие бросают, и масштабы ущерба измеряются золотыми сердцами.
Не ищите золота на моей груди,
Не ищите следов пуль на моём теле,
Вы ничего не найдёте, но не удивляйтесь,
Я всего лишь человек, как и все остальные.
Мне трудно сказать "я тебя люблю",
Это болезненно, на мой взгляд, если я проиграю,
Это вина ностальгии, которую я тащу,
Но я всё равно могу улыбаться, когда я жалуюсь.
У меня, как и у всех, есть разочарования и удовлетворённые желания,
Я далеко не совершенен, далеко не являюсь заметным неудачником,
Никакие ярлыки мне не подходят,
Или, может быть, все они подходят.
Чтобы иметь собственное мнение, пойдите и посмотрите,
Я всего лишь душа в временной оболочке,
У меня черты филантропа,
Человека, как и все остальные, полного недостатков.
Игнорирование меня пугает,
И перед большинством женщин я чувствую себя слабым,
Отражение, которое отражает моё зеркало, раздражает меня,
Уже более двадцати лет я ищу свой путь и теряюсь,
Я плаваю через духовность и богохульство,
Чтобы рассказать о моей реальности, я снова на дежурстве.
Правда ранит, она выходит из уст ребёнка,
Я остаюсь детским, развлекайтесь, делая смешные рисунки,
У меня нет оружия, у меня нет смелости иметь его,
Не ищите плохих фраз в моей формуле,
Они хотят видеть это, гангстеры украшают улицы,
Чёрт возьми, суматоха на фоне борьбы,
Рэп-убийство и больше, когда я смотрю сверху, я вижу их застрявшими в шлюзе.
Я хотел бы, чтобы мне объяснили, почему сумасшедшие попадают на первые полосы,
Оставьте меня в моем пузыре,
Выхожу ли я из него, чтобы восстановить мою культуру?
Я устаю, но всё равно сопротивляюсь,
Мы продолжаем бороться, да, мы сохраняем надежду,
Я устаю, но всё равно сопротивляюсь,
Мы продолжаем бороться, да, да, да, да,
Я устаю, но всё равно сопротивляюсь,
Мы продолжаем бороться, чтобы выпускать альбомы, которые мы любим.