Enz - Ma planète ronde текст песни

Toi qui m'écoute
Même dans la foule
Viens, on va sillonner ma planète ronde
Derrière ton poste
S’te plaît approche
Viens, on va marcher sur ma planète ronde
Pour voyager, j’n’ai que mon rap, ma voix, ma carte imaginaire
J’entends les balivernes de ceux qui pensent que j’pèse
Et m’appellent pachyderme
Passe-moi un papier, vite, un bic, un micro, une basse
Que j’fasse grimper les Fahrenheit
J’reste pas sur mes acquis, j’essaie de claquer les consonnes entre elles
J’ai la vibe déterminative donc
Ma crédibilité est remise en question par un certain nombre de gamins qui
devraient s’pencher sur Native Tongues
J’crois qu’ils s’trompent en taxant mes raps d’infantiles
J’creuse le puits pour qu’les masskills tombent
On s’enferme dans des schémas
Pour en sortir chacun possède une clé
Encore faut-il le savoir et en avoir une utilité
Mec, je fais le rap comme je fais le reste c’est sans calcul
Donc range tes théorèmes, on s’fait du mal en s’crachant dessus
Et on s’rassure en s’répétant qu’seuls les vrais savent tu vois pas qu’on
s’masturbe
Les magazines valorisent l’image pas le message
Mais l’public en redemande, a tendance à aimer ça
Laisse-moi déceler le vice, instaurer des distances entre lui et moi
Laisse-moi décorer ta zik, vas-y fais courir le bruit
Si tu vois Enz au bout d’un mic
C’est sûrement qu’pas loin y a ma hard clique, universel artiste
Du plus foncé au plus clair
On apporte seulement ce qu’on a dans l’cœur
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai sillonner ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai marcher sur ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Bien sûr ça fait rêver personne d'être normal
Pour autant faut qu’je mente, non merci
Si les ondes hertziennes ne sont pas prêtes pour nos fréquences
Ça m’empêchera pas de surprendre lors de mes prochaines bars
Et dans mon prochain texte, j’te parlerai d’amour ou d’mes doutes peut-être
Mais j’garde le cap aussi loin que la route peut-être
Toutes mes lettres sont vouées à des bootlegs
Et sans la gloire, la rançon demeure toute maigre
Pendant qu’les foules s'énervent
Autour des piètres joutes, des clowns se jouent de nous
Donc j’redoute ces traîtres
J'étaye mes thèses et tente de trouver ici
Un peu d’espoir mais ils tendent sur le défaitisme
Je n’suis personne pour affirmer qu’les autres se plantent
J'éprouve un tantinet de peine quand tes potes se vendent tout d’même
J’demande un minimum de temps pour accomplir mon œuvre
Quelle âme vive, vous voir et j’vais mes plans
Les perspectives d’avenir de notre musique
Ne sont pas bonnes pour les majors car elles ont perdu l’fil
Direct, plus d’feeling, faut qu'ça brille du bling-bling
Torse nu huilé dans les clips pour minettes
J’irai dire au monde que j’arrive avec mes homeboys
Faut qu’tu notes que c’est le cœur qui fait un homme fort
Pas d’problème pour pleurer ni sourire
J’garde le même idéal que mon feutre souligne

Перевод песни "Ma planète ronde"

Ты, кто меня слушает,
Даже в толпе,
Иди, мы пройдёмся по моей круглой планете.
За своим постом,
Подойди, пожалуйста,
Иди, мы пройдёмся по моей круглой планете.
Чтобы путешествовать, у меня есть только мой рэп, мой голос, моя воображаемая карта.
Я слышу болтовню тех, кто думает, что я важен,
И называют меня толстокожим.
Передай мне бумагу, быстро, ручку, микрофон, бас,
Чтобы я заставил Фаренгейты подняться.
Я не останавливаюсь на достигнутом, я пытаюсь заставить согласные звуки столкнуться друг с другом.
У меня есть решающая вибрация, поэтому
Моя авторитетность ставится под сомнение некоторым количеством ребят, которые
должны бы изучить Native Tongues.
Я думаю, они ошибаются, называя мои рэпы детскими.
Я копаю колодец, чтобы массовые убийства упали.
Мы запираемся в схемах,
Чтобы выйти из них, каждый имеет ключ,
Но нужно знать об этом и иметь пользу.
Чувак, я делаю рэп, как делаю всё остальное, без расчёта,
Так что убери свои теоремы, мы вредим друг другу, плюя друг на друга,
И успокаиваемся, повторяя, что только настоящие знают, ты не видишь, что мы мастурбируем.
Журналы ценят образ, а не сообщение,
Но публика требует больше, она склонна любить это.
Дай мне обнаружить порок, установить расстояние между ним и мной,
Дай мне украсить твою музыку, иди, распространи слух.
Если ты видишь Энза на конце микрофона,
Это наверняка значит, что моя крепкая команда, универсальный артист,
От самого тёмного до самого светлого,
Мы приносим только то, что у нас в сердце,
Потому что быть одному меня не пугает ни капли,
И если другие — идиоты, я пойду по своей круглой планете.
Не нужно пытаться думать за меня,
Я буду делать то, что считаю нужным,
Потому что в конце концов, только ошибки формируют.
Потому что быть одному меня не пугает ни капли,
И если другие — идиоты, я пойду по своей круглой планете.
Не нужно пытаться думать за меня,
Я буду делать то, что считаю нужным,
Потому что в конце концов, только ошибки формируют.
Конечно, быть нормальным не заставляет никого мечтать,
Однако мне не нужно лгать, нет, спасибо.
Если радиоволны не готовы к нашим частотам,
Это не помешает мне удивить вас в моих следующих барах,
И в моём следующем тексте я расскажу вам о любви или моих сомнениях, может быть,
Но я сохраню курс, как далеко может идти дорога, может быть.
Все мои буквы посвящены бутлегам,
И без славы выкуп остаётся очень скудным.
Пока толпы злятся
Вокруг жалких поединков, клоуны играют с нами,
Так что я боюсь этих предателей,
Я подкрепляю свои тезисы и пытаюсь найти здесь
Немного надежды, но они склоняются к пораженчеству.
Я не тот, кто утверждает, что другие ошибаются,
Я испытываю немного боли, когда твои друзья продаются всё равно,
Я прошу немного времени, чтобы завершить мою работу,
Какая живая душа, вы видите, и я делаю свои планы.
Перспективы будущего нашей музыки
Не хороши для мейджоров, потому что они потеряли нить,
Прямо, нет чувства, нужно, чтобы всё блестело и сверкало,
Обнажённый торс, смазанный маслом, в клипах для девушек,
Я пойду сказать миру, что я прихожу с моими друзьями,
Нужно отметить, что это сердце делает человека сильным,
Нет проблем, чтобы плакать или улыбаться,
Я сохраню тот же идеал, который подчёркивает мой фетр.