Etro Anime - Diablo текст песни

Awake from your slumber
And do what you want
Your life won’t be longer
But it sure will be fun
He says when I’m tryin' to make my mind
Two roads, both which insist
He’ll tug at my earlobe and he’ll whisper
You are what you resist
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me
An angel someday
Angel are you coming
Or did you give up
I spent all my credit
And pushed all my luck
But these days
I can hardly hold him down
His strength is my crutch
Oh white feathered angel I am waiting
Am I just asking too much
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me
An Angel
He’s got a smile that charms me plenty
He’ll take dessert before his food
He gives delicious conversation
And then he makes sure
That he’s been… understood
Angel, you better come soon
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me
An angel
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me
An Angel someday

Перевод песни "Diablo"

Проснись ото сна
И делай, что хочешь
Твоя жизнь не станет длиннее
Но она точно будет веселее
Он говорит, когда я пытаюсь принять решение
Две дороги, обе зовущие меня
Он дергает меня за мочку уха и шепчет
Ты есть то, чему сопротивляешься
Иногда на моем плече сидит дьявол
И я не могу найти ангела, чтобы помочь мне решить
О, он становится все тяжелее, чем старше я становлюсь
Мне нужно найти себе
Ангела когда-нибудь
Ангел, ты идешь?
Или ты сдался?
Я израсходовал все свои ресурсы
И исчерпал всю свою удачу
Но в эти дни
Я едва могу сдержать его
Его сила - моя опора
О, белокрылый ангел, я жду
Не слишком ли много я прошу?
Иногда на моем плече сидит дьявол
Что во мне такого, что он не хочет уходить?
И хотя мы привыкли друг к другу
Мне нужно найти себе
Ангела
У него есть улыбка, которая очаровывает меня
Он съест десерт раньше, чем основное блюдо
Он дает восхитительные разговоры
И затем он убеждается
Что его поняли
Ангел, тебе лучше прийти скорее
Иногда на моем плече сидит дьявол
И я не могу найти ангела, чтобы помочь мне решить
О, он становится все тяжелее, чем старше я становлюсь
Мне нужно найти себе
Ангела
Иногда на моем плече сидит дьявол
Что во мне такого, что он не хочет уходить?
И хотя мы привыкли друг к другу
Мне нужно найти себе
Ангела когда-нибудь