Ex-Voto - Say a Prayer for the Dying текст песни

Darkness spin it’s web ever closer
Trying to cover up your eyes
This numbness fills your body
The tears flow uncontrollable now
You feel crawling, crawling through you
Fighting, kicking trying to stop you
The lights dim, your mind shifts
Your feelings all slip away
As one more breath draws into you
It’s your last now, try to hold on
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they lay you to rest
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they give you to death
As you float there in the darkness
Are you happy with the choice you made?
Or are you screaming in pain and anguish
Are our prayers heard in your hollow grave?
No light in your body
Shining down in your deathly cold
Don’t fight this passing moment
As the needle takes your life away
(I will)
Say a prayer for the dying
(I will)
Say a prayer for the dead
I will pray for the unforgiven
I will pray as they give you to death
(I will)
As they give you to death
(I will)
As they give you to death
(I will)
(I will)

Перевод песни "Say a Prayer for the Dying"

Тьма плетёт свою паутину всё ближе,
Пытаясь закрыть твои глаза.
Этот оцепенение наполняет твоё тело,
Слёзы текут неудержимо теперь.
Ты чувствуешь, как что-то ползёт, ползёт через тебя,
Борясь, пытаясь остановить тебя.
Свет меркнет, твой разум сдвигается,
Твои чувства ускользают прочь.
Когда ещё один вдох наполняет тебя,
Это твой последний, постарайся удержаться.
(Я буду)
Помолись за умирающих,
(Я буду)
Помолись за мёртвых.
Я буду молиться за непрощённых,
Я буду молиться, когда тебя предадут земле.
(Я буду)
Помолись за умирающих,
(Я буду)
Помолись за мёртвых.
Я буду молиться за непрощённых,
Я буду молиться, когда тебя отдадут смерти.
Когда ты паришь там во тьме,
Счастлив ли ты с выбором, который сделал?
Или кричишь от боли и страданий?
Слышны ли наши молитвы в твоей пустой могиле?
Нет света в твоём теле,
Сияющего вниз в твоей смертельно холодной плоти.
Не борись с этим проходящим моментом,
Когда игла забирает твою жизнь.
(Я буду)
Помолись за умирающих,
(Я буду)
Помолись за мёртвых.
Я буду молиться за непрощённых,
Я буду молиться, когда тебя отдадут смерти.
(Я буду)
Когда тебя отдадут смерти.
(Я буду)
Когда тебя отдадут смерти.
(Я буду)
(Я буду)

О чем песня "Say a Prayer for the Dying"

Смысл этой песни заключается в описании последних моментов жизни человека, который умирает, возможно, в результате смертельной инъекции (судя по строке "As the needle takes your life away"). Песня выражает сочувствие и скорбь по поводу ухода человека из жизни, и содержит призыв к молитве за умирающего и умершего. Также в песне присутствуют вопросы о том, насколько человек счастлив со своим выбором и испытывает ли он боль и страдания в момент смерти.