Feridun Düzağaç - Boş Ders Şarkısı текст песни

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam
Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamıycam
Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne
Ben içimde boğulurken
Hala aşkın olduğu bir yer varsa söyle
Dokunulmazsam ölücem
Kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Elde var sorular, gözyaşları, boş umutlar
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Elde var sorular, gözyaşları, boş umutlar
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Düşündüm, kararlıyım ben adam olamıycam
Madem her şey basit bi formül
Mutluluğu söylesin bakalım neymiş kimya
Benim kimyam feci halde bozuldu
Anlamsız geliyor bana dünya
Kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Elde var sorular, gözyaşları, boş umutlar
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Kendimi kendimden çıkarsam sıfır kalmaz
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Elde var sorular, gözyaşları, boş umutlar
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam

Перевод песни "Boş Ders Şarkısı"

Я просто потерянное время, забудьте обо мне, учитель.
В книгах я не нахожу того, что вижу в своих снах.
Мне все равно, в какой океан впадает какая река,
Когда я тонну внутри себя.
Если где-то еще существует любовь, скажите мне.
Если я недосягаем, я умру.
Если я вычту себя из себя, не останется нуля.
Эта математика нас обманывает, учитель.
У нас есть вопросы, слезы, пустые надежды.
Расчеты не сходятся, не сходятся, учитель.
Если я вычту себя из себя, не останется нуля.
Эта математика нас обманывает, учитель.
У нас есть вопросы, слезы, пустые надежды.
Расчеты не сходятся, не сходятся, учитель.
Какой тяжелый урок - знание жизни, учитель.
Я подумал и решил, что я не могу стать человеком.
Если все так просто, как формула,
Пусть химия скажет, что такое счастье.
Моя химия ужасно нарушена.
Мир кажется мне бессмысленным.
Если я вычту себя из себя, не останется нуля.
Эта математика нас обманывает, учитель.
У нас есть вопросы, слезы, пустые надежды.
Расчеты не сходятся, не сходятся, учитель.
Если я вычту себя из себя, не останется нуля.
Эта математика нас обманывает, учитель.
У нас есть вопросы, слезы, пустые надежды.
Расчеты не сходятся, не сходятся, учитель.

О чем песня "Boş Ders Şarkısı"

Лирический герой чувствует себя потерянным и разочарованным в жизни. Он считает, что математика и логика не могут объяснить сложности человеческих эмоций и отношений. Герой чувствует, что он не может найти свое место в мире и что его мечты и надежды разрушаются. Он также выражает свое разочарование в том, что люди пытаются свести сложные проблемы к простым формулам и решениям, не учитывая индивидуальные особенности и эмоции каждого человека. В целом, песня является выражением чувства отчаяния и разочарования в поисках смысла и места в жизни.