Fred Thomas - Open Letter To Forever текст песни

Oh the crushing weight of an exceptional memory!
There’s a detailed, unfailing transcript of every conversation waiting
And I know it’s annoying
But what happens in a house with the windows always open
And the water always flowing
And the candles always burning
And the porch light always broken?
And love is always looming but it’s tired of your attention
It feels like an excuse you use to rename old conventions
I made the flyer myself — it said «ALL ARE WELCOME»
But failed to mention that strict psychic dress code
Like, I remember standing out in front of the Northern
After another 15-paid gig
Getting harrassed by Olympia street punks (the worst!) for looking like a
hipster
I wanted to be like «Man, I’m probably a couple years younger than your father
And I’ve traded in any chance at stability for this community of people who,
like
Know what Black Flag is, or whatever. And look a little closer —
This outfit is amazing!
You think these pops of pastel play off of each other on accident?»
But no, I didn’t say any of that
It was just another moment crystallizing
Another open letter to forever
Like the fast food trash on the side of the road
The poorly timed reminder of home
The manic rush towards anything
That makes it harder for you to tell me who I am

Перевод песни "Open Letter To Forever"

О, раздавляющий вес исключительной памяти!
Существует точный, неукоснительный протокол каждого разговора, ожидает
И я знаю, что это раздражает
Но что происходит в доме с окнами, всегда открытыми,
И водой, всегда текущей,
И свечами, всегда горящими,
И фонарем на крыльце, всегда неработающим?
И любовь всегда маячит, но она устала от твоего внимания
Она чувствует себя как оправдание, которое ты используешь, чтобы переименовать старые условности
Я сам создал афишу - она гласила: "ВСЕМ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ"
Но забыл упомянуть о строгом психическом дресс-коде
Как я помню, стоял перед Северным
После еще одного оплаченного выступления
Получая пощечины от олимпийских уличных панков (худших!) за то, что выглядел как хипстер
Я хотел бы сказать: "Человек, я, наверное, на пару лет моложе твоего отца
И я обменял любую возможность на стабильность ради этого сообщества людей, которые,
как
Знают, что такое Black Flag, или что-то вроде того. И посмотри внимательнее -
Этот наряд потрясающий!
Ты думаешь, что эти всплески пастельных оттенков случайно играют друг с другом?"
Но нет, я не сказал ничего из этого
Это было просто еще одним моментом кристаллизации
Еще одним открытым письмом навечно
Как мусор из фаст-фуда на обочине дороги
Плохо выбранное напоминание о доме
Сумасшедшая спешка к чему-то
Что делает еще труднее сказать мне, кто я такой