French Films - 99 текст песни

There’s a greater howl
Inside my sorted head
Oh do you know what I mean my ghost
My cornerstone
That even though my thoughts
Some day made a wave or two
Aging faster than growing up
Makes me 99
So I got my time to spend
My little holiday
Holiday
In between the borderlines
Of all the better ways
Better ways
And I’d let Satan out my well
Treat him right and have
A conversation too
But the observing eyess
They see the steps I take
I’m waiting for 'em to go blind
While I’m drifting on
And on, and on, and on.
So I got my time to spend
My little holiday
Holiday
In between the borderlines
Of all the better ways
Better ways

Перевод песни "99"

В моей упорядоченной голове раздается громкий вой.
О, знаешь ли ты, о чем я говорю, мой призрак, моя опора?
Хотя мои мысли когда-то вызвали волну или две,
Старение происходит быстрее, чем взросление,
И делает меня 99 лет.
Так что у меня есть время, которое я могу потратить,
Мой маленький отпуск,
Отпуск.
Между границами всех лучших путей,
Лучших путей.
И я выпустил бы Сатану из моего колодца,
Отнесся бы к нему хорошо и провел
Разговор с ним тоже.
Но наблюдающие глаза
Видят шаги, которые я делаю.
Я жду, когда они ослепнут,
Пока я плыву дальше
И дальше, и дальше, и дальше.
Так что у меня есть время, которое я могу потратить,
Мой маленький отпуск,
Отпуск.
Между границами всех лучших путей,
Лучших путей.

О чем песня "99"

Автор чувствует себя потерянным и разочарованным в жизни. Он ощущает, что его мысли и действия не имеют значения, и что он просто дрейфует по течению. Он хочет найти свой собственный путь и сделать свой собственный выбор, но чувствует, что за ним наблюдают и судят. Песня также затрагивает тему старения и взросления, и как это может привести к потере свободы и спонтанности. Автор хочет найти свой "маленький отпуск" от жизни и просто наслаждаться моментом, не заботясь о том, что думают другие.