French Films - Latter Days текст песни

Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
But if you dare
To think it’s all there was
Oh if you dare
No baby don’t get lost
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
Used to know me better darling
Lying awake
On a line I cannot bend
I’m trying to make
Myself at home again
Oh here we are
Together, alone in a row
Shouldn’t be so hard
To climb up from a grave this low
Now it’s time I take you out
Drag you from your mother’s apartment
Oh you thought I cried a long time
You used to know me better darling
Run with me the walk of shame
Dance for the latter days
Oh you though I cried a long time
You used to know me better darling
Used to know me better darling

Перевод песни "Latter Days"

Бодрствуя,
На грани, которую я не могу переступить,
Я пытаюсь снова
Чувствовать себя дома.
О, вот мы,
Вместе, одни в ряду.
Не должно быть так трудно
Выбраться из такой глубокой могилы.
Но если ты осмелишься
Подумать, что это всё, что было,
О, если ты осмелишься.
Нет, детка, не теряйся,
Теперь пора мне вывести тебя,
Вытащить тебя из квартиры твоей матери.
О, ты думал, я плакала долго,
Ты раньше знал меня лучше, дорогой.
Беги со мной по стыдной дороге,
Танцуй в последние дни.
О, ты думал, я плакала долго,
Раньше знал меня лучше, дорогой.
Бодрствуя,
На грани, которую я не могу переступить,
Я пытаюсь снова
Чувствовать себя дома.
О, вот мы,
Вместе, одни в ряду.
Не должно быть так трудно
Выбраться из такой глубокой могилы.
Теперь пора мне вывести тебя,
Вытащить тебя из квартиры твоей матери.
О, ты думал, я плакала долго,
Ты раньше знал меня лучше, дорогой.
Беги со мной по стыдной дороге,
Танцуй в последние дни.
О, ты думал, я плакала долго,
Ты раньше знал меня лучше, дорогой.
Раньше знал меня лучше, дорогой.

О чем песня "Latter Days"

Лирический герой пытается преодолеть эмоциональную боль и вернуться к нормальной жизни после разрыва отношений. Он призывает своего бывшего партнера вспомнить прошлое и понять, что он изменился. Герой пытается освободиться от печали и стыда, связанных с разрывом, и призывает своего бывшего партнера сделать то же самое. Песня также затрагивает тему утраты близости и понимания между людьми, которые когда-то были близки.