Funeral Party - Finale текст песни

I always knew it would end up just like this
So pour me one last drink with a final kiss
And things always end up hit or miss
I love to tell you, oh, let’s reminisce
And all the words that we couldn’t say
And in the backyard where we used to stay
Your parents are on their way home again
So sorry that it had to end
And now we’re right back where we started from
We’re never leaving, no, we’ve just begun
Supplies are endless but we just have none
Asleep your whole life and you called it fun
So wake up, kid, and realize your life
We’re moving closer to your demise
You did it all the familiar ways
The world is ours and it’s gonna stay
Yeah, we’ll sing it loud
You are young, so am I
So take my hands and we could try
You are young and so am I
We’ll do all we want and we’ll take in what we like
What we like
And now your hair is gray, your shoes are worn
In the books you’ve read with the pages torn
You found one person you never knew
It told you what to look forward to
And when you woke up in your sad demise
We’re moving closer to the end of your life
We’re getting out of all your ways
We’re moving out at the end of days
'Cause we are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, we’re drawing you forward
Drawing you forward, we’re drawing you forward
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back
We are the voices under the tracks
Drawing you forward, pushing you back

Перевод песни "Finale"

Я всегда знал, что всё закончится именно так.
Так налей мне последний стакан с прощальным поцелуем.
И всё всегда заканчивается либо хорошо, либо плохо.
Я люблю говорить тебе: давай вспомним.
И все слова, которые мы не смогли сказать.
И во дворе, где мы раньше гуляли,
Твои родители снова возвращаются домой.
Так жаль, что всё должно было закончиться.
И теперь мы снова там, где начали.
Мы никогда не уйдём, нет, мы только начали.
Запасы бесконечны, но у нас их просто нет.
Ты спал всю жизнь и называл это весельем.
Так проснись, малыш, и осознай свою жизнь.
Мы приближаемся к твоему закату.
Ты сделал всё по знакомому сценарию.
Мир наш, и он останется нашим.
Да, мы будем петь громко.
Ты молод, и я тоже.
Так возьми мои руки, и мы попробуем.
Ты молод, и я тоже.
Мы будем делать всё, что захотим, и будем брать то, что нам нравится.
То, что нам нравится.

И теперь твои волосы седые, твои туфли изношены.
В книгах, которые ты прочитал, страницы порваны.
Ты нашёл одного человека, которого никогда не знал.
Он сказал тебе, чего ждать.
И когда ты проснулся в своём печальном конце,
Мы приближаемся к концу твоей жизни.
Мы уходим из твоих путей.
Мы уходим в конце дней.
Потому что мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, зовущие тебя вперёд.
Зовущие тебя вперёд, зовущие тебя вперёд.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.
Мы — голоса под рельсами.
Зовущие тебя вперёд, толкающие тебя назад.

О чем песня "Finale"

Эта песня рассказывает о цикле жизни, о том, как люди растут, взрослеют и умирают. В песне описываются воспоминания о прошлом, о молодости и о том, как люди меняются с возрастом. Также в песне есть тема о том, что люди часто не осознают, что их жизнь коротка и что они должны ценить каждый момент.

Песня также содержит философские размышления о том, что люди часто движимы вперед и назад различными силами, которые они не могут контролировать. Эти силы представлены как "голоса под рельсами", которые толкают людей вперед и назад, определяя их судьбу.

В целом, песня является размышлением о жизни, смерти и о том, как люди должны ценить каждый момент и осознавать, что их жизнь коротка и непредсказуема.