Funeral Party - New York City Moves To The Sound of L.A. текст песни

Hey, let’s get right back to the basics
Every movement made up was useless
Same old shit with a brand new sound
Write it off as progress, it’s pointless
Not sure who you were in the 80's
Stole all your ideas from other cities
Get it straight when you’re upside down
Things are looking stale, it’s time to turn around
I was sick of the feeling
And sick of image and sound
And getting far without leaving
Thanks for letting me down
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
Burn it down and rip out the pages
The kids are all right through the ages
Making sure that it works for now
Cut your hair and paint your stupid faces
Let’s pretend that we can get together
Yeah, yeah, let’s enjoy one another
Useless talking about that now
Everybody still likes to fuck around
Taking too long to catch up
Going back to the past
And things are moving much farther
To falling back on their ass
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
Come on
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, oh yeah, the L.A. sound
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, oh, come on swim

Перевод песни "New York City Moves To The Sound of L.A."

Давайте вернёмся к основам,
Каждое движение было бесполезным,
Та же старая чушь с новым звуком,
Отпишем это как прогресс, это бессмысленно.
Не знаю, кем вы были в 80-х,
Украла все ваши идеи из других городов,
Поймите правильно, когда вы вверх тормашками,
Всё выглядит застоявшимся, пора повернуть назад.
Я был болен этим чувством,
И болен образом и звуком,
И далеко продвигаясь без ухода,
Спасибо, что разочаровали меня,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды, глупые американцы,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды.
Сожгите всё и вырвите страницы,
Дети в порядке на протяжении веков,
Делая уверенным, что это работает сейчас,
Подстригите волосы и раскрасьте свои глупые лица,
Давайте притворимся, что мы можем объединиться,
Да, да, давайте наслаждаться друг другом,
Бесполезно говорить об этом сейчас,
Все всё равно любят трахаться,
Затягивая слишком долго, чтобы догнать,
Возвращаясь в прошлое,
И вещи движутся намного дальше,
Чтобы упасть на задницу,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды, глупые американцы,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды.
Нью-Йорк любит трахаться,
Со звуком Лос-Анджелеса, звуком Лос-Анджелеса,
Нью-Йорк любит трахаться,
Со звуком Лос-Анджелеса, звуком Лос-Анджелеса,
Давайте,
Нью-Йорк любит трахаться,
Со звуком Лос-Анджелеса, звуком Лос-Анджелеса,
Нью-Йорк любит трахаться,
Со звуком Лос-Анджелеса, о да, звуком Лос-Анджелеса,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды, глупые американцы,
Теперь я знаю, что всё это уже было сделано раньше,
И всё будет сделано снова,
Так что подхватите тренды, о, давайте плыть.

О чем песня "New York City Moves To The Sound of L.A."

Смысл этой песни заключается в критике современной культуры и общества, которое слепо следует модным тенденциям и повторяет прошлые ошибки. Автор песни утверждает, что все уже было сделано раньше и будет сделано снова, и что люди просто копируют идеи друг друга, не придумывая ничего нового. Песня также содержит критику американской культуры и общества, которое, по мнению автора, слишком ориентировано на внешний вид и модные тенденции, а не на содержание и оригинальность.