Get Bent - City текст песни

The city’s such a crowded place
It forces us to look at the way we look at ourselves
Because who I see in the mirror
And the picture I have in my mind
Isn’t always the same thing reflected in stranger’s eyes
Make a catalog of all of my actions
Write it down, fold it up, and keep it in my pocket
Hold it close until I can answer the question
What do I represent in this context?
(A history of centuries of oppression.)
Because I don’t know who I am
Or what it looks like behind the veil
And I’ve just become a little more aware
It’s a sign of my privilege
That I’ve never had to deal with this kid of labeling
Take a train ride 100 miles north
Find the same situations as before
It’s a socially created relationship about domination
And a subordinate
And I don’t want any part of it
But everything plays a part in it

Перевод песни "City"

Город такой переполненный,
Заставляет нас вглядеться в то, как мы себя видим.
Тот, кто является мне в зеркале,
И образ в моем уме —
Не всегда тот же самый, что отражается в чужих глазах.

Составь список всех моих поступков,
Запиши и сложи его, храня в кармане.
Держу близко до тех пор, пока не смогу ответить на вопрос:
Что я представляю в этой ситуации?
(История векового гнета.)

Ведь я не знаю кто такой я сам,
Или что лежит за завесой.
Только становлюсь все более осознающим:
Это признак моего привилегирования,
Что никогда не должен был иметь дела с этого рода ярлыками.

Поехал на поезде 100 миль на север,
Нашел те же самые ситуации вновь.
Это социально созданное отношение о доминировании
И о подчиненных.
Я не хочу быть частью этого,
Но все играет свою роль в нем.

О чем песня "City"

Эта песня обсуждает темы идентичности, самосознания и социальных структур в городской среде. Артист отмечает, как многообразие взглядов окружающих заставляет его пересмотреть своё видение самого себя, поскольку различия между тем, кто он есть для себя и что другие о нём думают, становятся более очевидными. Песня также затрагивает вопросы социального класса, расизма и привилегий: артист осознает свою привилегию избегать маркировки на протяжении всей жизни, что не является случаем для многих других.

Путешествие в северную часть города подчёркивает, что эти социальные и культурные различия и проблемы существуют повсеместно. Песня выражает нежелание артиста участвовать в системе доминирования и подчинения, однако признаёт, что каждый элемент общества играет свою роль в этой структуре. В целом, песня призывает к осмыслению собственной идентичности и отношений между людьми в контексте глубоких социальных проблем.