Get Bent - To a Buddy at War текст песни

If you could see me now
You would probably ask me the same questions
«What the f*ck have you done?» and «Why?»
But it’s better unsaid
It’s unimportant
Because to me
Yeah it makes no difference
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
This time it’s someone that we once called friend
And I hope you know
That I always thought of you as an ally
I’d rather have a conversation
Just a convoluted explanation
A distant wall
Far from here
A shadow of a young man with a gun
Can’t see his eyes
It’s not a stranger this time
And I’m sorry that I never said goodbye
I can see us now
Naive kids walking home from school
What were we supposed to do?

Перевод песни "To a Buddy at War"

Если бы ты мог меня увидеть сейчас,
Вероятно, задал бы все те же вопросы:
«Что за черт ты натворил?» и «Почему?»
Но лучше не говорить. Это не имеет значения,
Потому что для меня
Да, это не имеет разницы.

Далёкая стена
Далеко отсюда
Тень молодого человека с пистолетом
Не видно его глаз.
Это уже не незнакомец. Этот раз
Это тот, кого мы когда-то называли другом.

И я хочу, чтобы ты знал,
Что всегда считал тебя союзником.
Я бы предпочёл беседу
Просто какой-то запутанный объяснительный монолог.

Далёкая стена
Далеко отсюда
Тень молодого человека с пистолетом
Не видно его глаз.
Это уже не незнакомец. Этот раз

И я извиняюсь, что так и не простился.

Я вижу нас теперь
Наивных детей идущих домой с школы.
Что ж нам было делать?